考研英语长难句解析

《考研英语长难句解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、考研每日一句长难句解析（40--50）长难句解析（40）ButparticularlywhenviewedagainstAmerica'sturbulentpast,today'ssocialindiceshardlysuggestadarkanddeterioratingsocialenvironment.（2006-阅读1）词汇突破：turbulent动荡的同chaoticindice指数deteriorating恶化的deteriorate恶化=gofrombadtoworse结构分析：when之后省

2、略主语today'ssocialindices。参考译文：但是，尤其是较之美国动荡的过去，今天的社会指标表明美国的社会不算黑暗，也未恶化。佳句仿写：省略；deteriorateTherearefearsthatunlesstimelyaddressed,theproblemofairpollutionwilldeteriorate.人们担心，如果不能得到及时处理，大气污染问题将进一步恶化。长难句解析（41）Left,untilnow,toodd,low-levelITstafftoputright,ands

3、eenasaconcernonlyofdata-richindustriessuchasbanking,telecomsandairtravel,informationprotectionisnowhighontheboss’sagendainbusinessesofeveryvariety.（2007-阅读4）【词汇突破】odd临时的putright恢复正常；改正agenda议事日程，议程ontheagendavariety种类【结构分析】①句子主干：informationprotectionisnowh

4、ighontheboss’sagenda。②Left，seen为过去分词作并列状语，因它们与主语informationprotection构成被动关系，故采用过去分词。③toputright为目的状语；belefttosb；被留给某人；beseenassth：被视为某物；aconcernofsb：为某人所关注。【参考译文】此前，信息保护一直被留给临时的低层信息技术人员解决，并且被视为仅受诸如银行业、电信业以及航空旅行业等信息资源丰富的产业关注。如今，信息保护已成为各行各业老板议事日程中需要优先考虑的问题。【

5、佳句仿写】环保受到所有人关注，它是“两会”议程中需要优先考虑的问题。Seenasaconcernofeveryone,environmentalprotectionishighontheagendaoftheNPC(NationalPeople’sCongress)andtheCPPCC(ChinesePeople’sPoliticalConsultativeConference).长难句解析（42）Surelyitshouldbeobvioustothedimmestexecutivethattrust,

6、thatmostvaluableofeconomicassets,iseasilydestroyedandhugelyexpensivetorestore–andthatfewthingsaremorelikelytodestroytrustthanacompanylettingsensitivepersonaldatagetintothewronghands.（2007-阅读4）【词汇突破】obvious明显的。同义词：evidentdim迟钝的；昏暗的valuable有价值的。invaluable无价的

7、，非常宝贵的asset资产。fixedassetsinvestment固定资产投资sensitive敏感的。反义词：insensitive【结构分析】①句子主干：itshouldbeobviousthat…andthat…。It为形式主语，两个that分别引导主语从句；②主语从句1：thattrustiseasilydestroyedandhugelyexpensivetorestore。thatmostvaluableofeconomicassets作同位语，修饰trust；③主语从句2：thatfewt

8、hingsaremorelikelytodestroytrustthanacompanylettingsensitivepersonaldatagetintothewronghands。基本结构为fewthingsaremorelikelyto…than…，形为比较级，意为最高级：没有比……更……。fewthings的比较对象为动名词letting……，acompany为letting的逻辑主语。【参考译文】当然