英伦style：12句地道英式俚语表达

《英伦style：12句地道英式俚语表达》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1.Aufait–thisisanexampleofaFrenchexpressionthathasbecomepartoftheEnglishLanguage.Itmeanstohavegooddetailedknowledgeofsomething.(ThisisnotslangbutaveryBritishEnglishexpression.)　　Aufait是英语从法语中借用的表达之一。它的意思是对某事物有非常细致的了解。(它不是俚语却是非常地道的英式表达)　　例句：Sheisaufaitwiththecompany’srulesandregulati

2、ons.　　她对公司的规章制度了然于心。　　2.Blinding–ifsomethingisblinding,itmeansthatit’sexcellent.　　如果某事物是亮瞎眼的，意思就是这个事物非常棒、非常出色。　　例句：Shemakesablindingroastdinner.　　她做了一顿美味无比的烧烤晚餐。　　3.Buggerall–ifyou’vegotbuggerallfordinner,itmeansyouhavenothing.(Thisisanimpoliteexpressionsouseitwithcaution)　　如果你说晚餐吃个

3、屁，那就是说你什么也没有吃。(这种表达十分不礼貌，需慎用)　　例句：Iworked7hoursonthatjobandIgotbuggerallthanksformyefforts.　　我花了七个小时处理那项工作，但我的努力却连个谢谢都没捞到。　　4.Cockup–Thiscanbeusedasaverboranounanditmeanstomakeaseriousmistakeoramistake.(Ithasnothingtodowithmaleparts!)　　这个短语既可用作动词也可用作名词，它的意思是犯了很严重的错误(动词)或错误(名词)。(这个表达

4、跟男性器官毫无关系。)　　例句：Youreallycockedupthistime.Whatareyougoingtodo?　　这次真是搞得一团糟，你打算怎么办?　　5.Donkeys’years–alongtimeorages　　很久很久，好多年　　例句：ItwassogreattoseeSallyagain.Ihadn’tseenherindonkey’syears.　　能再次见到萨利真是太棒了，我好多年没有见到她了。　　6.Gobsmacked-“Gob”ismouthinBritishEnglishandifyousmackit,youprobably

5、woulddoitbecauseyouareamazedorshocked.　　Gob在英式英语里是嘴巴的意思，如果你咂嘴，可能是因为你感到惊讶或震惊。　　例句：IwasgobsmackedbyhowmuchweightPetehadlost.　　皮特瘦了这么多，太让我吃惊了!　　7.Gormless–anotherwaytosayvacantorclueless.　　表示茫然或无知愚蠢的另一种方式。　　例句：Shealwayshasagormlesslookinmeetings.　　开会时她总是一脸茫然。　　8.Gutted–reallyupset.　　非常

6、失望的　　例句：IwasguttedwhenIdidn’tgetthejob.　　没得到这份工作，我很失望。　　9.Hunky-dory–fine,goingwell　　很好，进展顺利　　例句：-Howarethingswithyou?　　最近怎么样?　　-Everythingishunky-dory,thanks.　　一切都挺好的，谢谢。　　10.Knackered–verytired,exhausted　　非常累，精疲力竭　　例句：I’vebeenworkingforhoursonthisreport.I’mknackered.　　我花了好几个小时做这个报

7、告，已经累趴下了。　　11.Lurgy–ifyou’vegotthelurgy,itmeansyouareillwiththefluorothermilddisease.　　如果你身体小恙，也就是得了流感或其他小病。　　例句：　　-Where’sSarahtoday?　　萨拉今天去哪里了?　　-She’soffsick.She’sgotthelurgy.　　她生病了，请了病假。　　12.Niceone!–Ifsomeoneisimpressedbywhatyou’vedone,theycouldusethisexpression.It’ssimilarto“g

8、oodjob”inAmericanEn