资源描述:
《常用英式俚语盘点》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、常用英式俚语盘点 英国人使用很多俚语尤其朋友之间其中很多词其他的英语国家也说但有些是不列颠群岛特有的为了帮你cottonon(俚语理解)以下提供一些在英国常能听到的词汇 【打招呼、感谢】 Alright?–Hello.Howareyou?你好 Hiya,Ayeup–TheseinformalgreetingsbothmeanHelloandareespeciallypopularinthenorthofEngland.TheayeispronouncedliketheletterA这两种非正式的打招呼用法都是你好的意思在英格兰北部非常流行其中aye发音与字母A
2、同 Howay–Let'sgoorComeon.走吧 Ta–Thankyou谢谢 Cheers–Thisisusuallysaidasatoastwhenyouraiseyourglassestocelebrate,butitalsomeansThankyou这个词通常在举杯祝酒的时候说但也可以表示谢谢 【人的称呼】 Bairn–Babyoryoungchild小孩子 Lad–Boy男孩 Lass,Lassie–Girl女孩 Bloke,Chap–Man男人 Mate,Pal–Friend朋友、伙计 Ourkid–Mybro
3、therormysister我的兄弟或姐妹 Don'tbeconfusedifsomeonecallsyoupet,duck,sweetie,love,chicken,chuck,chuckyeggorsunshine.PeopleintheUKoftenusethesetermswhentheyareaddressingotherpeopleasasignoffriendlinessandaffection.Itisusuallynotappropriateforyoungerpeopletousethesetermswitholderpeople,however如果有人叫你
4、pet、duck、sweetie、love、chicken、chuck、chuckyegg或sunshine不要觉得奇怪英国人喜欢用这些昵称来表达友好和喜爱之情不过年轻人这样称呼长辈就有些不妥 【社交、约会】 Do–Party.YouwouldgotoadoifyouweregoingtoapartyintheUK派对、聚会在英国参加派对就是gotoado BYOB–Bringyourownbottle.IntheUK,itismonforthepartyhosttoaskgueststobringtheirowndrinks.YoumightseeBYOBwrit
5、tenontheinvitation自带酒水在英国派对的组织者通常会让客人自带酒水你可能在请帖上看到BYOB这个词 Cuppa–Cupoftea一杯茶 Pissed–Americansmaythinkthismeansupset.ButintheUKitistheequivalentofbeingdrunk美国人可能认为这个词表示心烦不高兴但在英国这个词是喝醉了的意思 E.g.,Ishepissed?他是不是喝醉了? Fancy–Tofindsomeoneattractive觉得某人迷人 E.g.,Hejustsmiled.Ithinkhefancies
6、you他刚笑了我觉得他喜欢你 Askout–Toasksomeoneiftheywanttogoonadate邀请某人外出约会 E.g.,HeaskedmeoutWe'regoingtothecinemathisFriday. 他约我了我们周五要去看电影 Chatup–Toflirtwithsomeone和某人调情 E.g.,Hewaschattingmeupattheparty.派对上他一直在跟我搭讪 Snog–Tokisspassionately热吻 E.g.,Mydadandmumweresnoggingattheiranniversa
7、ryparty.Ididn'tknowwheretolook.爸妈在结婚周年纪念上热吻我都不知道该往儿看了 Chinwag–Talkorgossipwithfriends和朋友闲聊、八卦 E.g.,Fancyachinwag?想聊聊? 【金钱】 Quid–Equalto£1.Theworddoesn'tchangeintheplural,so£50isfiftyquid一英镑这个词没有复数形式所以50英镑就是fiftyquid