地道美语俚语

《地道美语俚语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1．Iwasn'tbornyesterday.（我又不是三岁小孩)2．HowdoIaddressyou?（我怎么称呼你)3．Sheturnsmeoff.（她使我厌烦。） 4．Sofarsogood.（目前为止，一切都好。） 5．Bemyguest.（请便、别客气） 6．Thatwasaclosecall.（太危险了/千钧一发） 7．Farfromit.（一点也不。） 8．It'sapainintheneck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事） 9．We'reinthesameboat.（我们处境相同。） 10．Mymouthiswatering.

2、（我在流口水了。） 11．Iacheallover.（我浑身酸痛。） 12．Ihavearunnynose.（我流鼻涕。） 13．Doyouhaveanyopenings?（你们有空缺吗？） 14．Thinknothingofit.（别放在心上。） 15．I'mnotmyselftoday.（我今天心神不宁。） 16．Ihaveasweettooth.（我喜欢吃甜食。） 17．Forthetimebeing.（暂时；暂且；目前） 18．Don'tbeataroundthebush.（别拐弯抹角了。） 19．It'supontheair[悬而未决].

3、（尚未确定。） 20．Itslippedmymind.（我忘了。） 21．Youcan'tplease[使人感到满意和愉快]everyone.（你不可能讨好每一个人。） 22．I'mworkingon[着手；从事]it.（我正在努力。） 23．Youbet!（当然！） 24．Dropmealine[短信].（写封信给我） 25．Areyoupullingmyleg[同某人开玩笑；取笑]?（你在开我玩笑吗？） 26．I'llkeepmyearsopen.（我会留意的。） 27．Neckandneck.（不分上下。） 28．I'mfeelingunde

4、rtheweather.（我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。） 29．Don'tgetmewrong[误解].（不要误会我。） 30．You'retheboss.（听你的。） 31．IfIwereinyourshoes[处在某人的位置].（如果我是你的话。） 32．Overmydeadbody!（休想)33．It'llcometome.（我会想起来的。） 34．Iwillplayitbyear[见机行事；临时现做].（我会见机行事的；到时候再说。)35．Let'stalkovercoffee.（我们边喝边谈。） 36．Takeiteasy.（轻松一

5、点；别紧张；放松放松；再见。） [这是美国人最喜欢说的话，也可作离别用语。}37．Let'sgivehimabighand.（让我们热烈鼓掌。） 38．AsfarasI'mconcerned.（就我而言。） 39．I'muptomyears[忙得不可开交；深陷于某事物中]inwork.（我忙死了。） 40．Youcan'tdothistome.（你不能这么对我。） 41．Justtobeonthesafeside.（为了安全起见。） 42．It'sbeenalongtime.（好久不见了。） 43．It'sabouttime.（时间差不多了。)44

6、．Ican'timaginewhy.（我想不通为什么。） 45．That'sreallysomething.（真了不起。)46．Excusemeforamoment.（失陪一会儿。） 47．I'mdying[很想]toseeyou.（我真想见你。） 48．I'mflattered.（过奖了。） 49．Youcannevertell.（不知道/谁也没把握。） 50．Iwon'tbuy[相信；接受]youstory.（我不信你那一套。） 51．Ithurtslikehell!（疼死啦！） 52．Itcan'tbehelped.（无能为力。） 53．So

7、rrytobotheryou.（抱歉打扰你。[事前]） Sorrytohavebotheredyou.（抱歉打扰你。[事后]） 54．Stayoutofthismatter,please.（请别管这事。） 55．I'llmakeituptoyou.（我会赔偿的。） 56．I'mvery/really/terribly/awfully/extremelysorry.（十分抱歉)57．Let'sforgiveandforget.（让我们摈弃前嫌。）58．I'veheardsomuchaboutyou!（久仰大名！） 58．Don'tunderestim

8、ateme.（别小看我。） 59．Shegivesmeaheadache.（她让我头疼。） 60．You'rewastin