资源描述:
《the sentence and beyond introduction to the text dynamics approach 3. traditional and cognitive approaches to bh grammar》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、2.TheȱSentenceȱandȱBeyond:ȱIntroductionȱtoȱtheȱTextȱDynamicsȱApproachȱȱVeryȱdangerousȱthings,ȱtheories!ȱȱ~ȱDorothyȱSayers1ȱȱTheȱaimȱofȱthisȱchapterȱisȱtoȱoutlineȱtheȱprimaryȱfeaturesȱofȱtheȱTDȱapȬproach,ȱdemonstratingȱthatȱthisȱapproachȱoffersȱaȱcomprehensiveȱmeȬthodȱforȱunderstandingȱtheȱ
2、textȱofȱtheȱHebrewȱBible.ȱThisȱapproachȱhasȱseveralȱstrengths.ȱItȱprovidesȱaȱfreshȱlookȱatȱanȱancientȱtext;ȱitȱallowsȱforȱanȱexaminationȱofȱtheȱconceptualȱunderstandingsȱofȱtheȱoriginatorȱofȱtheȱtextȱandȱitȱprovidesȱaȱprincipledȱwayȱtoȱintegrateȱinformationȱfromȱaȱvarietyȱofȱlinguisticȱand
3、ȱtechnicalȱstudies.ȱThisȱapproachȱisȱeffectiveȱforȱanȱarrayȱofȱinterpretiveȱtasks.ȱ2ȱHowever,ȱsinceȱitȱhasȱbeenȱdesignedȱspecificallyȱtoȱhandleȱsomeȱcomplexitiesȱuniqueȱtoȱpropheticȱliterature,ȱthisȱchapterȱwillȱconcentrateȱuponȱaȱshortȱexampleȱtakenȱfromȱJeremiahȱ3.6Ȭ10.ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
4、ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ1ȱȱDorothyȱL.ȱSayers,ȱTheȱUnpleasantnessȱatȱtheȱBellonaȱClubȱ(London:ȱErnestȱBenn,ȱ1928;ȱreprint,ȱLondon:ȱStoddardȱandȱHoughton,ȱ1968),ȱ30.ȱ2ȱȱTheȱTDȱapproachȱhasȱprovedȱusefulȱforȱinvestigatingȱquotationsȱandȱallusionsȱinȱtheȱNT,ȱdemonstratingȱthatȱtheȱconceptualȱcompone
5、ntȱofȱthisȱapproachȱisȱeffectiveȱacrossȱgenres.ȱSeeȱE.ȱR.ȱHayes,ȱ“TheȱInfluenceȱofȱEzekielȱ37ȱonȱ2ȱCorinthiansȱ6:14Ȭ7:1,”ȱinȱTheȱBookȱofȱEzekielȱandȱItsȱInfluence,ȱedsȱJohannesȱTrompȱandȱH.ȱJ.ȱDeȱJongeȱ(Hampshire:ȱAshgate,ȱ2007),ȱ115Ȭ118.ȱ30ȱȱTheȱSentenceȱandȱBeyond:ȱIntroductionȱtoȱtheȱTe
6、xtȱDynamicsȱApproachȱA.TheoryȱandȱMethodȱ1.Author,ȱTextȱandȱReader:ȱAȱReȬconceptualisationȱReȬconceptualisingȱtheȱrelationshipȱbetweenȱoriginator,ȱtextȱandȱreaderȱisȱessentialȱtoȱtheȱTDȱapproach,ȱasȱthisȱassistsȱinȱunderstandingȱtheȱroleȱofȱtheȱtextȱasȱaȱphysicallyȱavailableȱfocalȱlinkȱand
7、ȱasȱanȱanchorȱforȱcomȬplexȱcognitiveȱprojections.ȱItȱisȱpossibleȱtoȱreȬconceptualiseȱtheȱrelationȬshipȱbetweenȱtheȱoriginator,ȱtheȱtextȱofȱJeremiahȱ3.6Ȭ3.11ȱandȱtheȱpresentȱreaderȱasȱfollows:ȱȱȱȱFigureȱ2.1ȱȱȱOriginator,ȱTextȱandȱReaderȱinȱJeremiahȱ3.6Ȭ3.11ȱȱTh