欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:6732074
大小:44.50 KB
页数:4页
时间:2018-01-23
《中菜冷菜英文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中菜冷菜英文翻译ForeignerslivinginChinaoftengetconfusedwithChinesefoodname.HereI'dliketosharesomeEnglishChinesetranslationofChineseColdDishes:白菜心拌蜇头:MarinatedJellyfishandChineseCabbageinVinaigrette白灵菇扣鸭掌:MushroomswithDuckFeet拌豆腐丝:ShreddedTofuwithSauce白切鸡:BoiledChickenw
2、ithSauce拌双耳:TossedBlackandWhiteFungus冰梅凉瓜:BitterMeloninPlumSauce冰镇芥兰:ChineseBroccoliwithWasabi朝鲜辣白菜:KoreanCabbageinChiliSauce朝鲜泡菜:Kimchi八宝菠菜:SpinachwithEightDelicacies竹笋青豆:BambooShootsandGreenBeans凉拌苦瓜:BitterMeloninSauce芥末木耳:BlackFunguswithMustardSauce炸花生米:Frie
3、dPeanuts小鱼花生:FriedSilverFishwithPeanuts德州扒鸡:BraisedChicken,DezhouStyle清蒸火腿鸡片:SteamedSlicedChickenwithHam熏马哈鱼:SmokedSalmon家常皮冻:PorkSkinAspic大拉皮:TossedMungClearNoodlesinSauce蒜泥白肉:PorkwithGarlicSauce鱼露白肉:BoiledPorkinAnchovySauce酱猪肘:PorkHockSeasonedwithSoySauce酱牛肉:
4、BeefSeasonedwithSoySauce红油牛筋:BeefTendoninChiliSauce卤牛腩:MarinatedBeefBrisketinSpicedSauce泡椒鸭丝:ShreddedDuckwithPickledPeppers拌茄泥:MashedEggplantwithGarlic糖拌西红柿:TomatoSliceswithSugar糖蒜:SweetGarlic腌雪里蕻:PickledPotherbMustard凉拌黄瓜:CucumberinSauce陈皮兔肉:RabbitMeatwithTang
5、erineFlavor川北凉粉:ClearNoodlesinChiliSauce刺身凉瓜:BitterMelonwithWasabi豆豉多春鱼:ShisamoinBlackBeanSauce夫妻肺片:PorkLungsinChiliSauce干拌牛舌:OxTongueinChiliSauce干拌顺风:PigEarinChiliSauce怪味牛腱:SpicedBeefShank红心鸭卷:SlicedDuckRollswithEggYolk姜汁皮蛋:PreservedEggsinGingerSauce酱香猪蹄:PigFe
6、etSeasonedwithSoySauce酱肘花:SlicedPorkinSoySauce金豆芥兰:ChineseBroccoliwithSoyBeans韭黄螺片:SlicedSeaWhelkswithHotbedChives老北京豆酱:TraditionalBeijingBeanPaste老醋泡花生:PeanutsPickledinAgedVinegar凉拌金针菇:GoldenMushroomsandMixedVegetables凉拌西芹云耳:CelerywithWhiteFungus卤水大肠:Marinated
7、PorkIntestines卤水豆腐:MarinatedTofu卤水鹅头:MarinatedGooseHeads卤水鹅翼:MarinatedGooseWings卤水鹅掌:MarinatedGooseFeet卤水鹅胗:MarinatedGooseGizzard卤水鸡蛋:MarinatedEggs卤水金钱肚:MarinatedPorkTripe卤水牛腱:MarinatedBeefShank卤水牛舌:MarinatedOxTongue卤水拼盘:MarinatedMeatCombination卤水鸭肉:MarinatedDu
8、ckMeat萝卜干毛豆:DriedRadishwithGreenSoybean麻辣肚丝:ShreddedPigTripeinChiliSauce美味牛筋:BeefTendon蜜汁叉烧:Honey-StewedBBQPork明炉烧鸭:RoastDuck泡菜什锦:AssortedPickles泡椒凤爪:ChickenFeetwithPickledP
此文档下载收益归作者所有