公司章程范本中俄文对照

《公司章程范本中俄文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、发布于2010-4-2210:09:56    人气：39次/回复：0条公司章程范本<中俄文对照>УСТАВУКРАИНСКО-КИТАЙСКОГОСОВМЕСТНОГОПРЕДПРИЯТИЯ                                                    СТАТЬЯ1                                    Наименование,местонахождениеисоркдеятельностиСП.1.1.НаименованиеСП：Компания《Дарница-Тайшанъ》.    Н

2、аукраинскомязыке—《Дарниця—Тайшань》;    Нарусскомязыке—《Дарннца—Тайшань》;    Накитайскомязыке—《达尔尼察---泰山》    Наанглийскомязыке—《Darnitsa—Taishan》.1.2.МестонахождениеСП:Украина,г.Киев,ул.Бориспольская,86.1.3.СрокдеятельностиСПсоставляет10летсдатырегистрациивгосударственныхорганахУкраины.1.4

3、.СПначинаетдействоватьсдатырегистрациивгосударственныхорганахУкраины.                                                  СТАТЬЯ2                                                ПредметицелидеятельностиСП2.1.СПсоздаётсядлясборкиипроизводствамини-тракторов2.2.Организацииипроведениясбыта,реклам

4、нойдеятельностинатерриториистран-участниковивтретьихстранах!2.3.Организациииведениявнешнеэкономическойдеятельности!2.4.Организацииипроведениядругойдеятельности,непротиворечащейзаконамстран-участников                                                  СТАТЬЯ3                                 

5、             ЮридическийстатусСП3.1.УчастникамиСПявляютсяегоучредители-Украинскийконцерн《ЭКОП》,Киевскийремонтно-механическийзавод《Славутич》,Шаньдунскаякомпанияпомеждународномутехнике-экономическомусотрудничествуиТайшаньскийтракторныйзавод.3.2.СПявляетсяюридическимлицомпоУкраинскомузаконод

6、ательству.ПравовоеположениеСПопределяетсяУкраинскимзаконодательством,ДоговоромосозданииидеятельностиСПинастоящимуставом.3.3.СПдлядостиженияустановленныхцелейсвоейдеятельностиимеетправоотсвоегоименизаключатьсделки,приобретатьимущественныеиличныенеимущественныеправаинестиобязанности,бытьист

7、цомиответчикомвсудеитретейскомсуде.3.4.СПосуществляетвладение,пользованиеираспоряжениесвоимимуществомвсоответствиисцелямисвоейдеятельностииназначениемимущества.3.5.СПимеетсамостоятельныйбалансидействуетнаосновеполногохозрасчёта,самофинансированияисамоокупаемости,вто