外贸英语实12企业管理、经济管理

《外贸英语实12企业管理、经济管理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、外贸英语实例，经管，企管-COMMISSION外贸英语实例-COMMISSION（一）HecametoChinatoholdatalkaboutthecommissionforhisnewbusiness.他来中国是洽谈有关生意中的佣金问题。Whataboutthecommission?佣金是多少？Usuallya1%commissionisgiventoouragent.一般情况下，我们给代理商百分之一的佣金。We'llgiveyoua3%commissiononeverytransaction.每笔交易我们都付给百分之三的佣金。Weexpecta5%commi

2、ssion,ofcourse.当然，我们希望能得到百分之五的佣金。We'reusuallypaidwitha5%commissionoftheamountforeverydeal.对每笔交易的成交量，我们通常付给5%的佣金。Ouragentsinotherareasusuallygeta3-5%commission.我方其他地区的代理通常得到3-5%的佣金。Wecanget4.5%commissionif10,000casesareordered.如果订1万箱，我们可以得到4.5%的佣金。Thecommissionfromourcorporationisveryf

3、avourable.我们公司给的佣金很优惠。Theabovepriceincludesyourcommissionof2%.上述价格包括百分之二的佣金在内。Theabovepriceexcludesyourcommission.上述价格不包括佣金在内。Thisamountincludesallcommission.这一数字包括所有佣金在内。Ourquotationissubjecttoa4%commission.我方报价包括百分之四的佣金在内。Generallyspeaking,commissiondependsonthequantityofgoodsordere

4、d.一般来说，佣金多少由订货量决定。Youcangetahighercommissionrateifyouorderabiggerquantity.如果你们订货量大，佣金率就会高。It'sbetterforustostartbusinessoncommissionbasisfirst.对我们来说，最好能在给佣金的基础上开展交易。Wedon'tpayanycommissiononourtraditionalproducts.对我们的传统产品，概不付给佣金。Commissionisallowedtoagentsonly.我们只对代理付佣金。Wedon'tpaycomm

5、issiontofirmsdealingwithusonprincipal-toprincipalbasis.对于不通过中间商直接往来的商号，我们一概不付给佣金。　WordsandPhrasescommission(com.)佣金，手续费twoorseveralitemsofcommission两笔或几笔佣金allcommissions所有佣金topaythecommission支付佣金rateofcommissionorscaleofcommission佣金率commissiontransaction付佣金的交易commissionagent代理商；代办人；代理

6、贸易商commissioncharges佣金；手续费overridingcommission追加佣金commissiononaslidingscale递加佣金　（二）Thecommissionhasbeenincreasedto5%inyourfavour.贵方佣金已增至百分之五。Youcangrantusanextracommissionof2%tocovertheadditionalrisk.你们可以获得另外百分之二的佣金，以补偿你受的额外风险。We'llget0.5%moreincommissionforoureffort.经过努力，我们可以多谋到百分之零点

7、五的佣金。Foreveryadditional10piecesofpianossold,we'llgiveyou0.2%morecommission.每笔交易若能多卖出10架钢琴，你们可以多得百分之零点二的佣金。第4页共4页外贸英语实例，经管，企管-COMMISSIONWecan'tagreetoincreasetherateofcommission.我们不能同意增加佣金率。A5%commissionmeansanincreaseinourprice.百分之五的佣金就等于价格提高了。Ahighercommissionmeansahigherprice.如果佣金提高

8、了，价格也