最新《西湖游记二则》ppt8解析课件PPT.ppt

《最新《西湖游记二则》ppt8解析课件PPT.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、进入夏天，少不了一个热字当头，电扇空调陆续登场，每逢此时，总会想起那一把蒲扇。蒲扇，是记忆中的农村，夏季经常用的一件物品。　　记忆中的故乡，每逢进入夏天，集市上最常见的便是蒲扇、凉席，不论男女老少，个个手持一把，忽闪忽闪个不停，嘴里叨叨着“怎么这么热”，于是三五成群，聚在大树下，或站着，或随即坐在石头上，手持那把扇子，边唠嗑边乘凉。孩子们却在周围跑跑跳跳，热得满头大汗，不时听到“强子，别跑了，快来我给你扇扇”。孩子们才不听这一套，跑个没完，直到累气喘吁吁，这才一跑一踮地围过了，这时母亲总是，好似生气的样子，边扇边训，“你看热的，跑什么？”此时这把蒲扇

2、，是那么凉快，那么的温馨幸福，有母亲的味道！　　蒲扇是中国传统工艺品，在我国已有三千年多年的历史。取材于棕榈树，制作简单，方便携带，且蒲扇的表面光滑，因而，古人常会在上面作画。古有棕扇、葵扇、蒲扇、蕉扇诸名，实即今日的蒲扇，江浙称之为芭蕉扇。六七十年代，人们最常用的就是这种，似圆非圆，轻巧又便宜的蒲扇。　　蒲扇流传至今，我的记忆中，它跨越了半个世纪，也走过了我们的半个人生的轨迹，携带着特有的念想，一年年，一天天，流向长长的时间隧道，袅《西湖游记二则》ppt8解析请给下列划横线的字注音：突兀棹颊丁酉朝烟夕岚苏堤罗纨艳冶夕舂（wù）（zhào）（jiá）

3、（yǒu）（zhāo）（lán）（dī）（wán）（yě)（chōng）原文：从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上。西：往西走；名词活用为动词；突兀：高耸的样子；则已心飞湖上：心则已飞湖上：心就已经飞到西湖上面；译文：从武林门往西走，看见保叔塔高耸在重山叠岭之间，心就已经飞到西湖上面；原文：此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。下一语：用一个词语；东阿王梦中初遇洛神：见书中注解；译文：这时想要用一个词语来描写（这里的景色）不能（想出来），大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样；原文：余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日。始此：从这一

4、次开始；译文：我游西湖从这一次开始，时间是万历二十五年二月十四日；《西湖一》译文：从武林门往西走，就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中，这时我的心已经飞到了西湖上面。午间进入昭庆寺，用茶过后，立即雇小船划向湖中。山是青黑色的，如同美女的秀眉；桃花嫣红，好似少女的面颊；暖风拂面，使人如饮醇酒；微波荡漾，像绫罗般轻软柔滑。我刚刚抬头一看，就已心醉神迷。这时我想用一个词来描绘眼前的光景，竟然想不出来，，大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样了。我游西湖就从这一次开始，时间是万历二十五年二月十四日。翻译文章西湖二原文：西湖最盛，为春为月。为春为月：是春天，是月下；译文

5、：西湖最美的时候，是春天，是月下。原文：一日之盛，为朝烟，为夕岚。朝烟：早晨烟雾迷蒙；夕岚：傍晚的山光；译文：一天中最美的时刻是烟雾迷蒙的早晨和山光秀丽的傍晚；原文：与杏桃相次开发，尤为奇观。相次开发：一个接一个地开放；译文：与春桃一个接一个地开放，更是奇特的景观；原文：石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”石篑数为余言：石篑屡次跟我说。石篑，作者的朋友；傅金吾：同下边的“张功甫”都是人名。故物：遗留下来的；急往观之：赶快去看看那些东西；译文：石篑屡次跟我说：“傅金吾家园中的梅花，是宋朝张功甫家遗留下来的，赶快去看看那些东西。”原

6、文：余时为桃花所恋，竟不忍去湖上恋：迷住；译文：我这时被桃花迷住，竟然不忍心离开湖上；原文：今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，勒：抑制；译文：今年春雪很大，梅花被寒气抑制；原文：由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里；绿烟红雾：指绿柳红桃，叶茂花盛，颜色浓艳。译文：从断桥到苏堤一带，绿柳如烟，红桃如雾，弥漫二十多里。原文：歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。歌吹：唱歌奏乐。这里是说歌伎很多。吹，管乐器的演奏；粉汗：年轻妇女的汗；译文：到处都是唱歌奏乐声，年轻的妇女们汗流如雨，衣着华丽的富家子弟往来不绝，比堤边的草还要多，美丽妖艳极了。原

7、文：然杭人游湖，止午、未、申三时。译文：然而。然：止：只。然而杭州人游西湖，只在午、未、申三个时间。原文：其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。译文：工：妙：始：美妙。精巧。才。其实，湖水成为绿色的精巧，山气用颜色描画的美妙，都出现在旭日初升、太阳还未落山之际，（有了它们）才把西湖的浓媚姿态发挥到极点。原文：月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。译文：尤：尤其；更。月下的美景尤其难以用语言形容，花的姿态，柳的情调，山的容颜，水的意境，都别是一种趣味。原文：此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！译文：与：给。这种

8、乐趣只留给山僧和游客享用，怎么能够对那些忙于功名利禄的人述说呢？《《西湖二》译文：西湖最美的时间是春天和月夜