房产证英文翻译.docx

《房产证英文翻译.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、.ThePeople’sRepublicofChinaPropertyOwnershipCertificate可编辑.Accordingto"thePeople'sRepublicofUrbanRealEstateManagementLaw,""Guangdongprovincetownrealestaterightregistrationordinance"andotherprovisionsoftherelevantlawsfortheprotectionofhousingownershipandlanduser

2、ightsofthelegitimaterightsandinterestsofpeopleonhousingownershipandlanduserightstoapplyforregistrationhousinglandrights,wehaveinvestigatedandreviewed,tograntregistration,issuanceofthispermit.IssuingAuthority:HuizhouCityLandandPropertyManagementAuthority可编辑.Prop

3、ertyOwner***********IDCardNo.**********************NatureofHousing/PurposeResidenceShareofSourceofHousingPrivatePurchasedHouseOwnershipOwnedOwnershipRegisteredHouseNo.******************DateSite**********************ReinforcedNumberofStructure28ConcreteFloorsBui

4、ldingRoomBuildingArea(m2)**Area(m2)****StateCompositionofofthePublicHouseArea(m2)***BuildingArea(m2)EastWall:PublicOwnedOwnershipSouthWall:PublicOwnedofFourWestWall:PublicOwnedWallsNorthWall:PublicOwned可编辑.LandNo./NatureofLand/AreaofAreaofOwnStatePublicUse/Use(

5、m2)/(m2)ofLandSourceofLandUse/TenureofLand/UseRightExcursusRegistrationType:TransferRegistrationSecuredMortgage:ApplicationNo.:************RealEstateMortageCertificateNo.:YueRealEstateMortageCertificateHuizhouZi,No.******YuePropertyOwnershipCertificateHuizhouZi

6、,No.****************************Issuedby:HuizhouCityLandandPropertyManagementAuthority可编辑.YueRealEstateMortageCertificateHuizhouZi,No.***********ObligeesofRealEstateMortage***************RealEstatePropertyOwner************YuePropertyOwnershipPropertyOwnershipCe

7、rtificateNo.CertificateHuizhouZi,No.************SiteoftheHouse*****************RealEstateMortageCertificateALLRangeRealEstateMortageCertificateGeneralMortageTypeAmountofSecuredMortage*************￥RegisteredDate*************ExcursusHouseNo.:******Securedmortgag

8、e:ApplicationNo.:**************可编辑.***************Issuedby:HuizhouCityLandandPropertyManagementAuthority可编辑