房产证英文翻译.doc

《房产证英文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ThePeople'sRepublicofChinaOwnershipcardofthehouseMinistryofConstructionofthePeople'sRepublicofChinasupervisesnumberofregistrationoftheBuild:51094XXCityPovertyRightCardExchangeCenterNo.0005723Itisissuedandcertificatedinordertosafeguardtheowner’srightsandbenefitsaccordingtoConstitutionofthePeople’s

2、RepublicofChinaandCityEstateManagementLawofthePeople’sRepublicofChina.HerebyCertificate.PropertyrightmanagementbureauoftherealestateofXXSealofIssuelicenceOffice:HouseOwnerHouseLocationGroundnumberClasificationPrivatelyownedhousepropertyHouseRoomStructureTotalFloorFloorConstructionDesigningNumberN

3、umberNumberarea(M*M)PurposeStateofthehouseFollowingblankAllthepeopleOthersOwnincommonCardNO.fromtoLandoperatingsituationsummaryNumberofthelandcertificateUsearea(squaremeter)TheNatureofRightServicelifeyymmddtoyymmddSummaryofotherrightenactmentObligeeRightkindRightrangeRightvalue(Yuan)Enactmentdate

4、AgreementtimelimitCanceldateExcursusPropertyrightmanagementbureauoftherealestateofXXIssueLicenceOfficeseal：Dateofissuinglicence:yymmddPlanefigureoftherealestate