电影片名的翻译方法

《电影片名的翻译方法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、（贡献者ID有提示）英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1清教思想在《失乐园》中的体现2从目的论角度看企业推介材料的中译英技巧－以家具产品介绍为例3NaturalisminSisterCarrie4汉语语速性别对比研究5对文化差异引起的误译的研究6英语高尔夫新闻中隐喻的认知分析7对中英语“丑”词的文化和认知解读8《推销员之死》中男主人公悲剧命运分析9论乔治艾略特《弗洛斯河上的磨坊》中的环境描写 10IndividualFactorsinth

2、eTragedyofTheLadywiththeCamellias11浅析翻译中的文化缺省及其补偿策略12从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译13简奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度14心灵探索之旅——析《瓦尔登湖》的主题15中西方婚礼习俗的差异和融合16英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制17《远大前程》中皮普的心路历程18PragmaticDifferencesofPolitenessinInterculturalCommunicationBetweenEnglishandChinese1

3、9商务英语的特点及翻译准则20文化差异视角下的英语称谓语的翻译策略21维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析22存在主义视域下的艾伦西利托《周六晚与周日晨》中的“反英雄” 23从文化差异的角度对英语习语翻译的研究 24论《荆棘鸟》中的女性形象25APsychologicalAnalysisonSelf-identityLossofBlackPeopleinTheBluestEye26广告语中预设触发语的语用分析27从接受美学视角看葛浩文《红高粱家族》英译本中的译者主体性 28从《男孩们女孩们》看

4、身份问题对艾丽斯门罗文学创作的影响29《玻璃动物园》中的逃避主义解读30从时间视角分析伍尔芙的《达洛卫夫人》31运用超验主义解读《小妇人》中的女性形象32古诗词英译关于夸张的翻译策略研究33从中美文化看家庭教育的差异 34CultureTeachinginCollegeEnglishListeningClassrooms35AnAnalysisofMarguerite’sTragedyinTheLadyoftheCamellias36会计英语缩略词特点及翻译研究37美国宗教文化及价值观在其外交政策中的体

5、现38英语语言中的性别差异研究39ReconstructedMotherhoodinBeloved40AStudyontheCross-CulturalManagementintheSino-AmericanJoint-VentureEnterprises－－WithSpecialReferencetoChangan&FordMotorCompany（贡献者ID有提示）英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考41论中西方建筑风格的文化差异42《阿甘正传》承载的美国青年价值观43Onth

6、eUniqueNarratingMethodsandWritingSkillsinBridesheadRevisited44清教思想在《失乐园》中的体现45论文化负载词的英译－以鲁迅小说《祝福》的英译本为例46AComparisonoftheEnglishColorTerms47中西方礼貌用语的差异48唐诗中比喻修辞格的翻译——以许渊冲英译本为例49以篱笆和围墙看中西方居住文化差异50海明威“冰山原理”在《永别了，武器》中的应用及对写作的指导意义51AnApplicationofSchemaTheory

7、inInterpreting52论《爱玛》中简奥斯丁的社会理想53女王还是奴隶：女性主义辉映下的珀涅罗珀54范畴原型理论关照下的影视片名翻译55旅游广告资料翻译探讨56中西方文化差异对商务谈判的影响57汤婷婷对中国文化的曲解和困境 58从民族文化心理差异角度看功能对等论在商标翻译中的运用59从礼仪角度谈中西文化的差异性60从《一个干净明亮的地方》和《老人与海》看虚无主义中的抗争及其发展61跨文化视角视阈下英语电影片名的翻译研究62海明威《太阳照样升起》中的象征主义63不同的音乐折射不同的文化64《哈姆雷

8、特》与《夜宴》中人物塑造的比较研究65《献给艾米丽的玫瑰》中艾米丽的命运分析66浅析GossipGirl中禁忌语的一般功能67从修辞的角度解读《瓦尔登湖》的语言魅力及梭罗的思想 68从创伤的角度解读《最蓝的眼睛》69浅析中英日常交际用语的语用差异70中英文化对中国学生学习英语习语的干扰71GeneralPrinciplesandFeaturesofLegalEnglishTranslation72卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》阿米尔的救赎分析