资源描述：
《_汉语话题链_篇章分析与语言教学中的应用_简介》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《当代语言学》第10卷2008年第2期181-183页,北京《汉语话题链———篇章分析与语言教学中3的应用》简介LIWendan著王建国简介1.引言LiWendan的《汉语话题链———篇章分析与语言教学中的应用》(TopicChainsinChinese:ADiscourseAnalysisandApplicationsinLanguageTeaching)由德国LincomEuropa公司2005年出版。该书分两大部分:第一部分(4-6章)根据新的话题链定义,主要研究了话题链的结构和篇章功能;第二部分(7-8章
2、)结合第一个部分的研究,探讨了汉语作为第二语言的教学中的话题链教学问题。该书的结构如下:前言;第1章:引言;第2章:篇章分析;第3章:篇章取向的汉语;第4章:话题链;第5章:话题链模型;第6章:话题与话题链再探;第7章:二语习得中相关问题;第8章:话题链教学;第9章:结论与待研究的问题。本文将重点介绍第一个主要部分的研究,并作出简评。2.内容介绍该书的理论基础是篇章功能语法理论,语料是叙事篇章中的汉语话题链话语,研究假说是话题链能分解成不同的模型,以此说明话题通过连续小句得到维持的各种方式。2.1话题链的结构Ts
3、ao(1995[1979]:89)提出“主题串(链)就是一个主题带一个或几个评述”。Chu(1998:324)反对Tsao排除存在(existential)句和呈现(presentative)句为链中小句的做法,也反对Tsao“一个话题带一个评述可为话题链”的观点,把话题链定义为“由零形回指形式的话题连接的一组小句”。Li(2005:37)则进一步修改为“话题链至少包括两个小句①,小句之间由显性话题NP与零形NP具有的同指关系连接”。也就是说,链话题必须在相邻的小句中有一个同指的零形NP(不一定是零形话题NP)。
4、这样,显性话题NP就不必一定要出现在链的首小句,该位置上可以使用零形NP,形成零形下指NP(如例1a),而显性话题NP出现在非链首的小句中时,该小句之后的小句则出现零形回指NP(如例1c)。(1)a.Ÿ听到这儿,b.祥子把车拉了起来,c.Ÿ搭讪着说了句:“往南放放,⋯⋯。”②(Li2005:58)(2)a.祥子一口气跑回了家。b.Ÿ抱着火,c.Ÿ烤了一阵,d.他哆嗦得像风雨中的树叶。(Li2005:59)3本文写作得到陈国华、徐赳赳、石定栩、曹逢甫、李文丹、古孟玄诸位博士以及博士生武光军的支持和帮助,作者在此谨表
5、谢忱。①Li采用的是Chu的小句定义、话题观和句子定义(Chu1998:354-5,253-4,370-1)。②本文中的例句全部来自该书,个别做了删减。本刊网址:http://www.ddyyx.com181©1994-2008ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net(3)a.他得慢慢的去打听,b.Ÿ先不便对老婆说什么。c.Ÿ回到家中,d.虎妞正在家里嗑瓜子儿解闷呢。(Li2005:74)
6、(4)a.陆文婷心中感激万分,⋯⋯,Ÿ又摸摸孩子的额头,烧也退了些,她才松了口气。b.Ÿ给孩子打完针,傅家杰回来了。(Li2005:62)(5)a.二强子四十多了,b.Ÿ不打算再去拉车。c.于是Ÿ买了副筐子,d.Ÿ弄了个杂货挑子,e.瓜果李桃,f.花生烟卷,g.货很齐全。h.Ÿ做了两个月的买卖,i.Ÿ粗粗的一楼账,j.Ÿ不但是赔,k.Ÿ而且赔得很多。(Li2005:78)(6)a.她的职务是一个教会女学校里教授琴歌,b.Ÿ住在校园东角的一座小楼上。(Li2005:81)Li认为,零形NP前由句号等编码的篇章接点(
7、juncture)在决定指称方向时起着决定性的作用,如例(2b)由于前面句号的作用,使得其零形NP下指例(2d)中的“他”。这样,还使得一些零形NP不与当句的显性话题NP而是与前句甚至是前段中的显性话题NP连接,造成了一个链中的零形NP出现在另一个句子如例(3)或另一个段落如例(4)之中,也就是说,链与句不一定重合且不一定出现在一个段落之中;同时,句首可能出现零形回指NP如例(3c),段首和段中可能出现句首和链首零形NP(包括零形回指NP和下指零形NP)。鉴于此,Li认为话题链的类型(varieties)有:句内
8、链(链为句子一部分或为整个句子,如例(1a—c)、例(2b—d))、跨句链(如例3a—c)、跨段链(如例4a—b)。另外,Li认为,链的类型还包括非延续链和修饰语(modifier)链③。前者之中插入了非话题链的干扰话语,插入话语之后的小句仍然存在同话题NP同指的零形NP,并且篇章的清晰性没有受到影响,如例(5);后者指名词修饰语为链话题的话题链,如例(6)。Li还采用成
