篇章语法与汉语篇章语法研究(1)

《篇章语法与汉语篇章语法研究(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、篇章语法与汉语篇章语法研究(1)【摘要题】汉语言文字学【正文】　　　　一、研究理念篇章语言学是以语言运用为导向的研究，关注交际—社会因素对言谈过程的制约和对语言产品的影响。关注交际—社会因素对言谈过程的制约，形成自身独立的一个门类——会话分析(ConversationAnalysis)，关注交际—社会因素对语言产品产生的影响，形成自身独立的一个门类——篇章语法(DiscourseGrammar)。篇章语法分析是以语法范畴为出发点的、针对跨句语篇的语法现象的分析。它关注不同语法范畴和语法手段在语篇当中的地位和功能，关注交际互

2、动因素对语言表达方式乃至语法手段的塑造。在一些文献中，尤其是20世纪80年代前后的文献，话语分析(或语篇分析，DiscourseAnalysis/TextGrammar)与篇章语法是可互换使用的术语，如Brobridge:CambridgeUniversityPress,1983.）以篇章—功能为导向的语法研究有两个目标。其一是描写，说明使用者如何运用语言形式。语言中存在着大量的表达“内容”相同而表现“形式”不同的表达方式，比如指称一个对象，可以用名词短语、光杆名词，也可以用代词，说话人在怎样的情形下选择使用两种不同的表达

3、方式？其二是解释，回答“语言结构形式何以如此”。比如代词，人类语言中普遍存在这个范畴，代词的普遍性是由什么机制决定的？功能语法学家从三个方面寻求对所描述现象的解释。第一，认知视角的解释。第二，社会或互动视角的解释。第三，历时演变的解释。这三个方面事实上是相互联系的。功能语法学家认为，语言表达形式的多样性源自交际中不同的功能需求，不同的需求之间的相互竞争塑造了语言的结构形式。（转载自中国评价网.nseac.）基于上述基本理念，篇章语法研究者特别强调研究对象的自然性，研究自然发生的语言材料(naturallyoccurring

4、data)——真实的篇章和自然的言谈。不仅重视言谈语境(linguisticcontext)同时也重视言谈环境(extra-linguisticcontext)，并且强调语言形式的选择不是一个单向的表达过程，更是一个交际参与者相互制约的互动过程。基于“语法乃言者着力之码”("grammarscodebestost")这一理念，认为语言成分的使用频率对理解语法结构的动因至关重要。汉语篇章语法研究的专著近年来有屈承熹的ADiscourseGrammarofMandarinChinese,（注：ChaunceyChu,ADisc

5、ourseGrammarofMandarinChinese.Nearking)等方面还未得到充分的研究，而这些问题都可以在篇章语法里得到较好的解释。这本书一方面吸收了汉语篇章语法的主要成果，另一方面也是对自己多年研究的总结。其中有关汉语话题的原型分析法、汉语主从关系和前景结构之间的关系、体标记的篇章功能以及段落和超段落的分析特别具有启发意义。　　　　二、信息流　　2.1　名词性成分与认知状态信息流(informationflow)是功能主义语言学家广泛使用的一个概念，功能语言学家认为，语言核心的也是最基本的功能就是将信息由

6、言者/传递给听者/读者。不论从言者/还是听者/读者的角度看，信息在表达或理解方面的难易程度是不同的。从言者的角度说，要使所言之不同方面处于注意焦点(focusofconsciousness)或者离开注意焦点；从听者的角度说，要关注对方所述内容同于或者异于自己的预期和已有知识。在交际过程中，不同的概念在人大脑中的认知状态是不同的，信息的传达必然涉及言者与听者的动态认知状态。从言者的角度说，为了使听者关注重要的内容，在处理旧信息(即言者认为听者已知的信息)与处理新信息(即言者认为听者未知的信息)的时候会采用不同的编码方式。一般

7、来说，言者认为听者已知的信息，编码方式简单；言者认为听者未知的信息新信息，编码方式繁复。这个由简到繁的等级可以表述为：零形式＞代词＞光杆名词＞代词/指示词名词＞限制性定语名词＞修饰性定语名词＞关系从句说话人/认为受话人/读者能够将一个指称形式的所指对象与其他对象区别开来，他就会采用最为俭省的形式，比如代词，比如零形式。反之，则需要采用较为复杂的结构形式，比如关系代词。指称结构形式的差异，反映了言者/对该成分作指对象信息地位的确认。使用哪一种形式指称一个对象，反映了语言使用者的不同的言语策略。在交际过程中，不同的概念在人大脑

8、中的认知状态是不同的，那些言谈当中已经建立起来的概念处于活动(active)状态，是听者已知的信息(或称旧信息)。而有些概念在谈话的当前状态尚未建立起来，不过，受话人可以通过背景知识推知它的所指，这种信息处于半活动(semi-active)状态，可以在言谈的过程中被激活，这类成分称作易推信息(acces