欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:10329354
大小:76.50 KB
页数:11页
时间:2018-07-06
《篇章语法与汉语篇章语法研究的论文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、篇章语法与汉语篇章语法研究的论文【摘要题】汉语言文字学【正文】 一、研究理念篇章语言学是以语言运用为导向的研究,关注交际—社会因素对言谈过程的制约和对语言产品的影响。关注交际—社会因素对言谈过程的制约,形成自身独立的一个门类——会话分析(conversationanalysis),关注交际—社会因素对语言产品产生的影响,形成自身独立的一个门类——篇章语法(discoursegrammar)。篇章语法分析是以语法范畴为出发点的、针对跨句语篇的语法现象的分析。它关注不同语法范畴和语法手段在语篇当中的地位和功能,
2、关注交际互动因素对语言表达方式乃至语法手段的塑造。在一些文献中,尤其是20世纪80年代前后的文献,话语分析(或语篇分析,discourseanalysis/textgrammar)与篇章语法是可互换使用的术语,如brobridge:cambridgeuniversitypress,1983.)以篇章—功能为导向的语法研究有两个目标。其一是描写,说明使用者如何运用语言形式。语言中存在着大量的表达“内容”相同而表现“形式”不同的表达方式,比如指称一个对象,可以用名词短语、光杆名词,也可以用代词,说话人在怎样的情形下选
3、择使用两种不同的表达方式?其二是解释,回答“语言结构形式何以如此”。.比如代词,人类语言中普遍存在这个范畴,代词的普遍性是由什么机制决定的?功能语法学家从三个方面寻求对所描述现象的解释。第一,认知视角的解释。第二,社会或互动视角的解释。第三,历时演变的解释。这三个方面事实上是相互联系的。功能语法学家认为,语言表达形式的多样性源自交际中不同的功能需求,不同的需求之间的相互竞争塑造了语言的结构形式。基于上述基本理念,篇章语法研究者特别强调研究对象的自然性,研究自然发生的语言材料(naturallyoccurringd
4、ata)——真实的篇章和自然的言谈。不仅重视言谈语境(linguisticcontext)同时也重视言谈环境(extra-linguisticcontext),并且强调语言形式的选择不是一个单向的表达过程,更是一个交际参与者相互制约的互动过程。基于“语法乃言者着力之码”("grammarscodebestost")这一理念,认为语言成分的使用频率对理解语法结构的动因至关重要。汉语篇章语法研究的专著近年来有屈承熹的adiscoursegrammarofmandarinchinese,(注:chaunceychu,a
5、discoursegrammarofmandarinchinese.nearking)等方面还未得到充分的研究,而这些问题都可以在篇章语法里得到较好的解释。这本书一方面吸收了汉语篇章语法的主要成果,另一方面也是对作者自己多年研究的总结。其中有关汉语话题的原型分析法、汉语主从关系和前景结构之间的关系、体标记的篇章功能以及段落和超段落的分析特别具有启发意义。 二、信息流 2.1 名词性成分与认知状态信息流(informationfloi-active)状态,可以在言谈的过程中被激活,这类成分称作易推信息(ac
6、cessibleinformation)。如果从“新”与“旧”或“已知”与“未知”这个角度看,易推信息处于连续统的中间。旧信息>易推信息>新信息(注:e:thefloentofconsciousexperienceinspeakingandarkers)、中易推性标记(intermediateaccessibilitymarkers)和低易推性标记(loarkers)。零形代词、反身代词、单数指示词看成高易推性标记。当代词和指示名词性词组充当宾语时,它们的所指对象是属于中易推性标记。(注:yulongxu,res
7、olvingthird-personanaphorainchinesetext:toaticmodel.hongkong:hongkongpolytechnicuniversitydissertation,1995.)如果一个成分的易推性很强,完全可以采取零形式。陈平的研究从篇章结构的角度来研究所指对象(referent)是如何引进汉语的叙述文的,又是如何通过不同回指手段进行追踪(tracking)的。研究显示,零形回指和其他回指形式的选择主要依赖话语—语用信息。(注:pingchen,referentintro
8、ducingandtrackinginchinesenarratives.losangeles:ucladissertation,1986.) 2.2 轻主语限制与线性增量原则轻主语限制与线性增量原则是针对句子的编排来讲的。信息结构在句法方面的表现被一些学者归纳为“重心在尾原则”,——置复杂的结构在句尾,以及“轻主语限制”——句子的主语倾向于一个轻形式。就名词性成分来说
此文档下载收益归作者所有