外贸函电第二版Unit 10 其他支付方式ppt课件.ppt

《外贸函电第二版Unit 10 其他支付方式ppt课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit10OtherTermsofPayment其他支付方式1toamend…as将……改为PleaseamendtheL/Casallowingpartialshipments.请将信用证改为可以分批装运。tomakeamendment修改PleaseinstructyourbanktomakethenecessaryamendmentsoftheL/C.请通知您方银行做必要的修改。2开证行应是中国银行而不是花旗银行。TheissuingbankshouldbeBankofChinainsteadofCitiBank.单价应为每公吨38英镑而

2、不是每公吨38欧元。Theunitpriceshouldbe£38perM/Tnot€38perM/T.装运港是上海，不是大连。TheportofshipmentisShanghainotDalian.shouldbe….insteadof/notis…not3Wewouldlikeyoutopackthegoodsinwoodencasesratherthancartons.=Wewouldlikeyoutopackthegoodsinwoodencasesinsteadofcartons.我们希望你们用木箱，而不是用纸箱包装货物。rathe

3、rthan/insteadof4n.差异，不同，不符点ThereareseveraldiscrepanciesbetweentheclausesoftheL/Candthetermsofthecontract.信用证条款与合同条款有几点不符之处。tofinddiscrepancy发现差异WehavereceivedyourL/CNo268andoncheckinguptheclauses,havefoundthefollowingdiscrepanciesinit.我们收到第268号信用证后，检查里面条款发现了不符处。discrepancy5Wi

4、ll you persuade your customer to arrange for a one-month extension of L/C No.TD168?你们能不能劝说客户将TD168号信用证延期一个月？TheexpirationdateofthecreditbeingMarch8th,werequestthatyouwillarrangewithyourbankertoextendituptoApril1,amendingthesaidcredit.因信用证的有效期为3月8日,希望将其有效期延长至4月1日,并请将此情况通知你方的银行

5、。toaskextensionof要求延长WearecablingyoutodayaskingforatwoweekextensionoftheL/C.我们电传通知您将信用证延期两周。extension6v.t.推迟，使延期Takingallthesefactorsintoconsideration,weallowyoutopostponedeliveringthegoods.考虑到这些因素，我们同意你方推迟交货。IfyouagreetopostponetheestablishmentoftheL/Cuntil(orto)thenextweek,

6、weshallbemuchappreciated.如果贵方答应推迟到下周开立信用证，我们将不胜感激。postpone7v.t.删除，删去Pleasedeletethisclause,foritdoesn'tcomplywiththetermsofourcontract.请删除这一条款，因为它跟我们的合同不符。Wewouldliketoaskyoutodelete“partialshipmentisnotallowed”fromtheL/C.请把“不允许分批装运”从信用证中删除。delete8v.t.插入，加上Pleaseinserttheclau

7、se“Allowingtransshipment”inyourL/C.请在你方信用证中加上一条“允许转运”。Youarerequiredtoinsertthewording“about”beforethequantityofthegoods.我们要求你方在数量前加上“大约”字样。insert910.1Introduction（简介）目的：掌握汇付和托收两种汇款方式信函的书写，包括如何介绍付款方式、要求更有利的付款方式或变更付款方式等。10国际贸易中常用的支付方式如下：一、汇付（Remittance）是指付款人主动将款项通过银行汇交收款人的支付方式

8、。汇付方式根据采用的支付工具不同分为：信汇:M/T(MailTransfer)--由进口人将货款交给所在地银行，由该行用信件委托出口人所