英汉称谓语的文化差异与翻译--以《京华烟云》为例.doc

《英汉称谓语的文化差异与翻译--以《京华烟云》为例.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作礼貌原则在商贸信函中的应用浅析《简爱》的主人公简爱目的论关照下的归化与异化《小妇人》－－家庭教育对儿童个性的影响论安东尼•特罗洛普的现实主义思想——以《巴赛特的最后纪事》为例论英语词汇中性别歧视现象及其产生的根源课后练习在初中英语课堂教学中的作用英汉基本颜色词的文化内涵对比研究姓名—透视社会文化的窗口进退维艰的女性—《儿子与情人》的女性主义分析浅析《献给艾米莉的玫瑰》中渐渐消失的玫瑰三星公司营销策略研究商标的特征及其翻译的分析大陆高等教育中英语课堂上教师使用汉语的状况及分析绝望而不言败的抗争——塞

2、林格的《麦田守望者》论礼貌原则在国际商务信函的应用从《嘉莉妹妹》看本性与理性的斗争英汉习语中的文化差异及翻译研究《一位女士的画像》伊莎贝尔婚姻悲剧的原因分析委婉语与英语交际《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》中的幽默支付宝-淘宝的成功之道《嘉莉妹妹》中的象征主义商务英语的特点及翻译准则英汉自谦语的对比研究用陌生化理论阐述《红色手推车》的悲剧色彩任务型英语教学的理论与实践探讨AnalysisofTony’sTragedyinAHandfulofDust女性的自我迷失与回归—从女性主义视角解读《蒂凡尼的早餐》(开题报告+论文)塞林格《麦田里的守望者》的

3、逃离与守望从句法模式论英语公益广告语气系统的人际意义功能对等理论下的新闻词汇翻译从关联理论的角度看科技英语翻译情感教学在初中英语课堂中的理论和实践勃朗特姐妹作品中的视觉特征研究《威尼斯商人》中夏洛克与《失乐园》中的撒旦的反叛者形象比较英语词汇教学中联想记忆法之研究TextMemorizationandEnglishLearning美国电影与文化霸权—以好莱坞大片《阿凡达》为例从文化视角看中美家庭教育差异浅析英语新闻标题的语言特征商标翻译中的功能对等《汤姆叔叔的小屋》中伊万杰琳形象分析DifferencesofTalentRequireme

4、ntsinChineseandWesternEmploymentAdvertising还《失乐园》中撒旦的本来面目《红楼梦》人名翻译的归化与异化浅议中国菜名的英译英语词汇中的性别歧视AnAnalysisofConflictImagesinInvisibleManTheDeathImageofEmilyDickinson’sPoetry浅析《弗兰肯斯坦》中怪物“善”与“恶”的转变AnAnalysisofWordFormationofChinaEnglishAnAnalysisofAmericanandChineseCultureinKung

5、FuPanda质本洁来还洁去——解读茶花女玛格丽特的悲情人生人名名词词汇化问题从接受美学的角度研究电影名字的翻译斯佳丽：“旧”时代的“新”女性英汉基本颜色词的文化内涵对比及其翻译浅析英语演说中对照与其他修辞格的混合应用浅析爱尔兰诗人叶芝作品中的象征主义从性别歧视浅析两位复仇女性之困境——美狄亚及莎乐美《嘉莉妹妹》之悲剧性——基于嘉莉与赫斯特伍德的比较《蝴蝶梦》中女主角吕蓓卡的人物形象分析浅谈《认真的重要性》里现实主义和唯美主义的冲突影响英语阅读效果的主要因素与策略——针对大学英语四六级考试浅谈英语俚语中国菜名英译的恰当方法论《了不起的盖茨

6、比》中爵士乐时代的新潮女郎谈网络英语缩略语的构词特点及用法希腊罗马神话典故成语英汉翻译评析TheImpactofCulturalDifferencesonSino-USBusinessNegotiations论商标名称汉英翻译中的合作原则探讨发现式学习理论在高中任务型英语听力教学中的运用浅析《最蓝的眼睛》中的创伤和治愈TheInharmoniousElementsinTheOldManandtheSeafromanEcologicalPerspectiveTheResearchofChineseandWesternNamesinCross

7、-culturalCommunication《八月之光》里的悲剧艺术——基于尼采审美理论的分析浅谈进口商品商标的翻译论《弗兰肯斯坦》中怪物的孤独与沉沦从荣格心理学角度探析《恋爱中的女人》之主题初中英语教学中的角色扮演爱默生超验主义对世纪美国人生观的影响——以《论自助》为例浅谈英语语言中的性别歧视现象英语语音学习中的母语负迁移现象研究从女性主义角度解读惠特曼的《草叶集》傲慢与偏见的电影与原著比较AnAnalysisofSexisminEnglishProverbs《小妇人》中四姐妹的命运英语混成新词建构新解：多元理论视域对鲁滨逊性格特征的分

8、析AHumanisticStudyonCharlesDickens’ATaleofTwoCitiesAFeministReadingofVirginiaWoolfandARoomofOne’s