外贸函电部分课文及翻译.doc

外贸函电部分课文及翻译.doc

ID:57320438

大小:61.00 KB

页数:26页

时间:2020-08-11

外贸函电部分课文及翻译.doc_第1页
外贸函电部分课文及翻译.doc_第2页
外贸函电部分课文及翻译.doc_第3页
外贸函电部分课文及翻译.doc_第4页
外贸函电部分课文及翻译.doc_第5页
资源描述:

《外贸函电部分课文及翻译.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、第三篇第2篇WillingtoCooperateDearSirorMadam:WeoweyournameandaddresstotheChamberofcommerceofBeijingthroughwhomweunderstandthatyouareinterestedinestablishingbusinessrelationswithChinesecorporationforthepurposeofsellinghardwareofyourcountry.Wetakethisopportunitytointroduceourse

2、lvesasoneoftheimportantdealersinthelineofhardwareinchinaformanyyears.Weshouldappreciateyourcataloguesandquotationsofyouproducts,andweshallgladlystudythesalespossibilitiesinourmarket.Weshallalwaysbeveryhappytohearformyouandwillcarefullyconsideranyproposalslikelytoleadtob

3、usinessbetweenus.Yourstruly,翻译:寻求合作执事先生和女士:承蒙北京商会告知地址,并获悉贵公司有兴趣与中国公司建立商务关系,销售贵公司的硬件设备。今特此机会特向贵公司介绍,本公司多年来一直经营硬件设备,是中国主要经销商之一。如能收到你方产品目录和报价,将不胜感激,同时我方很愿意研究其在我方市场的销售前景。盼早日得到贵方回音,并将认真考虑所有所能达成交易的提议。敬上第四章第1篇FirstEnquiryCatalogueofCarpetsWeleanfromoneIndiancompanyofthesametra

4、dethatyouareproducingforexporthand-madecarpetsofdifferentsizesinwoolandsilk.Weareinterestedinthem,forthereisasteadydemandinourmarketforcarpetsofgoodquality.Butstockofcarpetsarerunninglowsothatgoodpricesareobtained.Wewillbeappreciativeifyousendusacopyofyourcarpetcatalogu

5、e,withdetailsofyourpricesandtermsofpayment.Ishouldfinditmosthelpfulifyoucouldalsosupplysomesmallpiecesassamplesofthevarioustypes.Inviewofthedemandforyouproducts,animmediatereplyisappreciatedYoursfaithfully,翻译:初次询价尊敬的先生:事由:地毯商品目录我们从印度一家同行处获知,贵公司生产不同尺码的羊毛和丝制手工地毯并出口。我们对此很感

6、兴趣,因为我们的市场对优质地毯一直有稳定的需求,而且,由于供应不足,售价不菲。如蒙惠寄贵公司地毯目录及其价格和付款条件的详细资料,我方将不胜感激。此外,如贵方能提供我们一些各种式样的小块地毯作为样品,将会对我们开张贸易往来非常有帮助。因我们有意购买贵公司产品,期盼及早回复敬上第四章第3篇ChinaNationalFoodandOilImport&ExportCoporationDearSirs,ImportofRiceWeareinterestedtobuylargequalityofriceandshouldbeobligedify

7、ouwouldgiveusaquotationpermetrictonCFRBoston,theU.S.A.andinformtheearliestdateyoucanship.Weareinterestedtopurchasericefromothersources,butwenowprefertobuyfromyourcorporationbecausewearegiventounderstandyouareabletosupplylargerquantitieswithaspecialsdiscount.Besides,wear

8、econvincedthatyourriceisofbetterquality.Welookforwardtohearingformyoubyreturn.Yoursfaithfully,翻译询问价格执行先生:事由:进口

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。