英语函电翻译.doc

《英语函电翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、【1】Wehaveofferedthegoodsat$1000permetricton.这是目前最好的价格Wehaveofferedthegoodsat$1000permetrictonwhichisthebestatpresent.【2】Wehavequotedyouourlowestprice.按此价我们已与其他客户做了许多交易WehavequotedyouourlowestpriceatwhichwehavedonemanybusinesseswithotherclientsPleasereplyassoonaspossible说明最早装船期和付款条件【3】Pleasereplyasso

2、onaspossiblestatingtheearliesttimeofshipmentandtermsofpaymentIfyouareinterested,pleasephoneus说明所需数量Ifyouareinterested,pleasephoneusthequantityrequired.【4】Wefaxedyouyesterday报你5000千克核桃仁，三月船期价格Wefaxedyouyesterdayofferingyou5000kgswalnutmeatsforMarchshipment【5】Pleasereplyassoonaspossible告知我们必要的详细情况Plea

3、sereplyassoonaspossibleandinformusallthenecessarydetails.【6】Wefaxedyoutoday向你订购2000公吨当年产的黄豆Wefaxedyoutodaytoplacewithyouanorderfor2000metrictonsyellowsoybeansthisyoucrop.【7】Wemakeyouthisoffer,以5天内复到有效Wemakeyouthisoffer,subjecttoyoureplyreachingherewithin5days.Owingtotheslumpincommodityprice,我们可向你们开报

4、下列货物Owingtotheslumpincommodityprice,wemakeyouthefollowingoffer.【8】Youwillnotethatthesequotationsareopenforaweekonly,由于市场价格波动频繁Youwillnotethatthesequotationsareopenforaweekonly,becauseofthefrequentofthemarketprice.【9】存货日见减少,sowesuggestthatyouplaceyourorderwithoutdelay.Stocksaregettinglow,sowesuggestt

5、hatyouplaceyourorderwithoutdelay.【10】此系特惠报盘andcannotberepeatedThisisthespecialofferandcannotberepeated.【11】由于供货充裕,weareabletoofferyoufirmforimmediatedelivery.Owingtoamplesupply,weareabletoofferyoufirmforimmediatedelivery.此复5月20日询价,wehavethepleasureofquotingyou100dozennylonsocksat$18adozenCIFSingapor

6、e.【12】InreplytoyourenquiryofMay20th,wehavethepleasureofquotingyou100dozennylonsocksat$18adozenCIFSingapore.为了扩大交易额,故报特低价.wemakeanexceptionallylowerprice.Weshallbeunabletorepeatthesewhenourpresentstockisexhausted.Inordertoenlargethevolumeoftrade,wemakeanexceptionallylowerprice.Weshallbeunabletorepeat

7、thesewhenourpresentstockisexhausted.【13】我们从驻伦敦的书屋参赞处得知，你公司有兴趣与我们进行交易WelearnedfromtheCommercialCounseller’sOfficeinLondonthatyouareinterestedindoingbusinesswithus【14】为了是你么对我们可供出口的各类纺织品有一个总的概念，随信寄上样本簿和价