多维视角下的建议专栏研究.pdf

《多维视角下的建议专栏研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2013年10月湖北第二师范学院学报Oct．2013第30卷第10期JournalofHubeiUniversityofEducationVo1．30No．10多维视角下的建议专栏研究曾炯巍(湘潭大学外国语学院，湖南湘潭41l105)摘要：建议专栏是传达建议的一种特殊形式，包括读者来信和专家回复两部分，其引发的学术关注相对较少。本文综述了社会学视角和语言学视角下建议专栏的研究状况：前者关注其宣传的意识形态，社会规范和价值观，强调其社会功能；后者则考察其语篇特征及语言实现方式，强调社会文化因素对其语言选择的制约。在此基础上，本文还探讨了建议专

2、栏研究中存在的问题及今后的发展方向。关键词：建议专栏；意识形态；语篇类型；语言实现方式中图分类号：G206．3文献标识码：A文章编号：1674—344X(2013)10-0128-05基金项目：湖南省哲学社会科学基金项目(12WLH43)作者简介：曾炯巍(1980一)，女，湖南娄底人，讲师，中山大学外国语学院英语语言文学专业博士，研究方向为功能语言学、语篇分析。一、引言专栏，关注其主题内容及社会功能。早期的研究较少建议专栏(Advicecolumn)通常以书面信件形式且缺乏系统性，研究的重点是对其进行内容分析。出现，包括读者来信和专家回复两

3、部分，它伴随新闻报Hillman整理了美国某大众月刊建议专栏的六千多封纸业的产生而形成。根据Hendley，JohnDunton于读者来信，总结出美国民众尤其是妇女遭遇生活和情1691年在TheAthenianMercury首创答读者问专栏，并感困境的十大因素，并强调新闻媒体为民众提供信息大获成功，随后众多报刊如TheAthenianOracle，咨询和心理辅导的重要性16]。Gieber采用同样的研Review，TheBritishApollo等继承和发展了这一大众传究方法辨识了某情感专栏所探讨的各种主题，并指出媒形式【11345。Hen

4、dley指出：其提问一回复的互动形式“通过对内容广泛的读者来信发表看法和观点，它扮很吸引人，民众都需要建议并且有好奇的天性，因此它演了重要的社会角色”l5H。相似的研究还包括Gaitz被迅速接受c3。近几十年来，知名度较高的建议专&Scottl18]，Tankard&Adelson191，其研究结论是：通过栏包括AnnLanders，DearAbby，MissManners，Dr．读者来信能了解社会生活动态，专家回复反驳了某些JoyceBrothers等，它们通过稿件辛迪加在多家报刊同关于精神健康和婚姻生活的普遍流行但错误的理念，时发表，并

5、开始以电子语篇的形式出现在互联网上，文对大众起到了正确的引导作用。本、声音和图像等多种模态相结合，呈现出反馈迅速、近年来，社会学视角下的研究非常关注建议专栏传播生动、互动频繁，受众面广的特征。所传达的意识形态，社会规约和价值观，强调其社会功在过去的五十多年里，有关建议专栏的学术研究能，如：Stoll。。，MutongiH，Currie，Duke&不多，研究视角包括大众传媒学，社会学和语言学等，Kreshel~，vanRoosmalen~。¨，AlexanderE。Thibault其中社会学和语言学视角下的研究成为主流：前者关指出建议专栏展现

6、了人们在两性关系和情感生活中的注其宣传的社会规范和价值观，如：McRobbie。，内心感受，并显性或隐性地向读者传达了符合主流社Talbot[引Stoll[Mutongi[Currie[；后者则考察其会期待的道德观和社会行为准则。这些观念是由参与，，，语言表达形式和所使用的人际策略，如：Thibault_9。，主体借助语篇的协商过程不断建构和再建构的，并随Gough&Talbot[Miller&Gergen[2。Huang[着时代的发展而改变J。他还提出写信人和读者对，，，Locher【14]。除了关注读者来信，如：Kreuz&Graess

7、—专家抱有“信托期待”(fiduciaryexpectation)，这成为[15]建议专栏对民众施加社会影响的前提之一l10387。Mu—er，多数人把研究重点放在专家回复。本文拟回顾五十多年来建议专栏的研究状况，综述社会学和语言tongi采用历史比较的方法，对非洲国家的建议专栏学视角下研究的特点和所取得的成果。DearDolly进行了研究。他认为该专栏具有双重目的：二、社会学视角下的建议专栏研究收稿日期：2013—07—21社会学视角下的研究主要从社会层面来考察建议．128．教导和娱乐。专家回复往往带有浓厚的说教色彩，性现的建议专栏和电台

8、的听众来电直播节目，都可视为别因素影响其回复的内容和表达方式：和男性相比较，同一语篇体裁，即“提供建议信息的语篇”(advice-giv-女性被建议谨慎行事，为家庭承担更多的责任