美国当代英语语料库（COCA）在词汇教学中的应用价值.pdf

《美国当代英语语料库（COCA）在词汇教学中的应用价值.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Jou《rn齐al齐of哈Q尔iq大ih学ar学U报niv》e(r哲sit学y(社Ph会i&科学So版cS)ci)2015年4月Apr．2015口学科教学研究美国当代英语语料库(COCA)在词汇教学中的应用价值张仁霞(广东技术师范学院大学英语部，广东广州501665)摘要：本研究介绍了美国当代英语语料库(COCA)在英语词汇教学中的利用价值：充实单词语义，建立图式；学习单词搭配，归纳语义偏好；培养学生语体意识，学会恰当使用单词；发现单词的同义词近义词；真实语料和语境中习得词汇，培养观察归纳思维能力。COCA对于学生进行英语词汇网络自主学习是很有价

2、值的语料库资源和工具。关键词：语料库；COCA；词汇教学中图分类号：G642．4文献标识码：A文章编号：1008—2638(2015)04—0175—04ApplicationValueofAmericanCoCAinVocabularyTeachingZHANGRen—xia(CollegeEnglishDepartment，GuangdongTechnicalandNormalCollege，GuangzhouGuangdong501665，China)Abstract：Thestudyintroducesthesignificanceand

3、applicationofCorpusofContemporaryAmericanEnglish(COCA)inEnglishwordsteachingandlearning—helpingtoenrichthemeaningofwordsandcreateschematainmind；makingiteasytosummarizecollo—cationandsemanticpreference；cultivatingtheawarenessoflanguageregisterorgenreaswellastheappropriateuseof

4、words；helpingtoexplorethesynonymsofwords；promotingtheacquisitionofwordsinrealcontextwithrealdataSOastoenhaneetheabilityofobser-vationandsummarization．AconclusionismadethatCOCAisavaluablecorpusresourceandatoolforstudentstoconductonlinean—tonomouslearningofEnglishvocabulary．Key

5、words：COrpUS：COCA；vocabularyteaching近年来，计算机和网络技术的迅猛发展为英语教学创造当代英语语料库，是当今世界上最大的英语平衡语料库。其了新的条件，大大提高了英语教学的效率。教学中引入网络界面主要是为语言学家和语言学习者了解单词、短语以及句语料库手段，将极大丰富英语教学的手段。子结构的频率及进行相关信息比较而设计。它具备了一个C0CA一美国当代英语语料库(CorpusofContemporary好语料库的三项最基本条件：规模、速度以及词性标注。_2它AmericanEnglish)是美国最新当代英语语料库，是当

6、今世界收集的数据涵盖了最近22年(1990年到2012年)美国的口上最大的英语平衡语料库。关于其系统介绍，可以参考《美语、小说、流行杂志、报纸和学术期刊五大类型的语料，并且国当代英语语料库(COCA)——英语教学与研究的良好平每种类型基本呈均匀平衡分布。值得一提的是，COCA具有台》⋯其它语料库不可企及的突出优势，它是一种动态的语料库资专业语料库需要购买昂贵的软件或者注册费用，繁忙的源，没有最后的版本，处于不断更新与发展中，每年约2000教学使得教师们无暇自建语料库，所以提到语料库，很多英万词汇，而且今后每年至少更新两次。⋯语教师望而却步，加上多

7、数具有“技术恐惧症”，认为语料库打开网址http：／／corpus．byu．edu／coca／进行简单注册，望尘莫及。即可免费使用此网上语料库。英语教师和学习者要观察当今美语使用变化的情况，一、COCA教学应用价值COCA提供了在线免费使用的良好平台。它是由杨伯翰大(一)充实单词语义，建立图式学MarkDavies教授开发的高达4．5亿词汇库容的美国最新在单词fantasy的学习中，进行如下操作。收稿日期：2014—12—12作者简介：张仁霞(1979一)，女，广东技术师范学院副教授，广东外语外贸大学商务英语学院应用语言学硕士。主要从事语料库语言

8、学、应用语言学研究。178齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)(4)⋯⋯似乎例外。一favored，ill—disposed，ill—di