当代美国戏剧的文化他性及其舞合表述.pdf

《当代美国戏剧的文化他性及其舞合表述.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、当代美国戏剧的文化他性及其舞合表述吾文泉内容提要：本文围绕“他者”概念，对当代美国戏剧的文化多样性进行实证分析，考察美国亚文化群体如何通过戏剧舞台所进行的身份诉求，探究当代美国不同文化间的对话、宽容和理解等问题。本文认为，亚文化群体通过戏剧语言和舞台表述引起人们对其话语权力诉求的关注，通过多样性的舞台艺术和诗意表达来展示其色彩斑斓的文化他性。关键词：当代美国戏剧文化多样性他者舞台表述作者简介：吾文泉，南通大学外国语学院教授，文学博士，主要从事英美文学和比较文学研究。本文系江苏省哲学社会科学规划项目“多元文化语境下当代美国戏剧研究”(项目编号：08WWB001)的阶段性成果Title：Sta

2、gingtheCulturalOtherinContemporaryAmericanDramaABSTRACT：ThispaperanalyzestheculturaldiversityofcontemporaryAmericandramathroughtheconceptofthe“other”．Focusingondramaticrepresentationoftheothernessofethnicminoritiesandvulnerablegroups，itaddresseShotlydebatedissuessuchasmulticulturalismtoprobethepos

3、sibilityofdialoguetolerance，andunderstanding，amongdifferentculturesintheUnitedStatestoday．Throughdramaticlanguageandstagepertormance，1targues，contemporaryAmericandramadisplaysaspectrumofculturalothernebYVOICmgtheconcernsofvarioussub—culturalgroups．therebycontributingtotheshapingofAmericannationalc

4、onsciousness．Keywords：contemporaryAmericandrama，multiculturalism，theother，stageperformance·2O·当代美国戏剧的文化他性及其舞台表述Author：WuWenquanisaprofessorofEnglishatSchoolofForeignStudies，NantongUniversity，Nantong，China(226019)．HisacademicinterestisinBritishandAmericandrama．．上世纪80年代，当代美国戏剧创作开始出

5、现多元文化特征，少数族裔、女性和同性恋等亚文化群体的戏剧和剧团开始走上舞台并得到广泛认可，其获普利策的剧目增多①，逐渐成为当代美国戏剧的重要力量。与当代美国社会对性别、阶级、政治和种族的关注一样，文化他性及其身份诉求也成为当代美国戏剧的主题。“他者”源自哲学，是指“自我”以外与之对立的人与事物。“自我以外的一切人与事物，凡是外在于自我的存在，不管它以什么形式出现，可看见还是不可看见，可感知还是不可感知，都可以被称为他者”(张剑l18)。“他者”后来也进入后殖民主义等文艺理论。正如哈贝马斯指出，被边缘的文化在与主流文化对话和相互理解的基础上，以“尊重差异，包容多样”②为宗旨完成其权利诉求。在

6、国内外，当代美国戏剧的研究成果颇丰，而将当代美国戏剧的多元文化特征和“他者性”相结合加以研究的很少。郭继德、汪仪群、周维培等多位学者撰写过《美国当代少数裔戏剧》、《当代美国戏剧的新趋势》等论文6篇，并出版了《当代美国戏剧》和《当代美国戏剧发展趋势》等专著，但其论及作家作品止步于80年代，且重点在美国戏剧中的新现实主义倾向。因而，本文试图围绕“他者”概念，对当代美国戏剧的文化多样性进行实证分析，考察美国亚文化群体如何通过戏剧舞台进行的身份诉求，探究当代美国不同文化间的对话、宽容和理解等问题。本文认为，亚文化群体通过戏剧语言和舞台表述引起人们对其话语权力诉求的关注，通过多样性的舞台艺术和诗意表

7、达展示色彩斑斓的文化他性。一、少数族裔戏剧：内化歧视与族裔他性美国少数族裔经过民主政治斗争和文化寻根等运动，逐步获得了民主权利和身份认同。少数族裔文学作品逐渐进入人们的视野，许多少数族裔戏剧也脱颖而出。因此，当代美国舞台呈现出以非裔、犹太裔和拉丁裔等少数族裔文化特征为代表的戏剧繁荣景象，其剧作在传达民主平等、身份认同和权利诉求等的同时，也展现了不同民族形态的舞台艺术和多样性的文化特色。如，当代黑人戏剧体现出自身独特的民族