当代美国华裔戏剧的性别身份建构-论文.pdf

《当代美国华裔戏剧的性别身份建构-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2014年o4月外国语文(双月刊)Apr．，2014第3O卷第2期ForeignLanguageandLiterature(bimonthly)Vol_30No．2当代美国华裔戏剧的性别身份建构安明明(四川外国语大学英语学院，重庆400031)提要：从2O世纪70年代起，美国华裔戏剧趋于成熟并达到前所未有的繁荣。在近40年的戏剧实验中，美国华裔戏剧力图突破西方主流意识形态与种族主义的宰制，跨越过分强调的民族主义藩篱，审视离散视角对传统根基的忽略，用自己的声音讲述故事，建构出多元化的华裔性别身份。本文聚焦于70年代之后的美国华裔戏剧，以赵

2、健秀(FrankChin)、黄哲伦(DavidHenryHwang)、段光忠(AliceTuan)、陈美欢(EugenicChan)以及谢耀(ChayYew)的作品为研究对象，从时代背景、意识形态、权力关系、性取向、族裔身份、后殖民话语等多角度来探讨华裔戏剧中性别身份的本土化、民族化和多元化建构的历史发展规律与意义。关键词：当代美国华裔戏剧；性别身份；建构中图分类号：I712．073文献标志码：A文章编号：1674—6414(2014)02—0011—06ConstructionsofGenderIdentitiesinContempo

3、raryChineseAmericanPlaysJIANGMeng—mengAbstract：Sincethe1970s，ChineseAmericanPlayshaveachievedunprecedentedprosperityinthecontinuousdevelop—ment．Inthenearlyfourdecadesoftheatricalexperiments，tryingtotranscendthecontrolofWesternmainstreamideologyandracistdomination，surpass

4、theobstacleoftoomuchemphasisonnationalismandexaminetheneglectofdiasporasper—spectiveontraditionalfoundations，contemporaryChineseAmericanplaywrightshavebeentellingstorieswiththeirownvoicesandconstructingdiversifiedethnicgenderidentitiesindramaticcreations．Focusingonthepos

5、t一1970splayswrittenbyFrankChin，DavidHenryHwang，AliceTuan，EugenieChanandChayYew，thegenderidentityconstructionsoflocali—zation，nationalizationanddiversificationalediscussedintheviewsoftime，ideology，power，sexuality，ethnicity，postco—lonialandere．，revealingthelawofhistoricald

6、evelopmentandsignificanceofgenderidentitystudy．Keywords：contemporaryChineseAmericanplays；genderidentity；constructions早期的美国戏剧往往将华裔刻板地塑造为富有美感性的陈旧观念，便是东方主义话语对亚裔男人的“阴柔化”的、被动的、顺从的、毫无男性气概的种族，并将华裔的文化或“女性化”的文化伤害：想像为从根本上缺乏勇气、自信、活力和创造力等所有男性对于亚洲美国人，不管是可接受的还是不可接受的，白阳刚特质的阴柔文化，以此使华裔成为

7、其想像的弱势种族。人的看法总是成见化了的，那就是，亚裔男人没有男子汉气随着2O世纪六七十年代风起云涌的民权运动，美国华裔也质。不分好坏，亚裔男性在主流文化中根深蒂固的偏见中向西方固有的话语强权发起了猛烈的进攻，并要求对美国统统不是男人。更恶劣的是，亚裔男性令人厌恶——他们华裔的性别身份和权利进行重新定位。美国历史学家琼·不仅女人气，而且是一身粉脂气。传统男性的文化品性如斯科特(JoanW．Scott)在其文《性别：历史分析中的一个有创造性、果敢性、勇气等在他们身上是一片空白。效范畴》中，用后结构主义理论对社会性别作了阐述。她认东方主义话

8、语不断“雌化”东方男人，“话语权的匮乏使为，社会性别必须从政治与社会平等的视角重新定义与建得亚裔男人失去了被认可的思想途径”Jx“‘。所谓亚裔男构，不仅由生理性别区分，更由社会权力关系的阶级与种族性形象的“