汉语语音对英语语音学习的负面影响及对策

《汉语语音对英语语音学习的负面影响及对策》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2013年第24期中学．i罘辅导汉语对英语语音学习的负面影响及对策@缪巍巍摘要：中英文两种不同语系的语言，在语音上有着较大的不而且在开始的一个音节中只能有一个辅音，而在末尾通常都是元同。对于语英语学习者来说，汉语的语音习惯和规则在一定程度上音收尾，除了是以／n／和内／结尾的字词。但是在英语中却有例如对英语语音音的发音起着负面影响，而这些影响可能会对英语学习个辅音开头的(strong／strag／，screw／skru：／)和四个辅音的辅音群形成一个桎梏。本文对两系统语音作了对比分析，显示出不同之fs

2、ixths~iks0s／，textshekstsO。并且所有的辅音都有可能出现的音处，并试图找出有效的解决方法来解决负面效应．．标的末尾，除了／h／，／w／和／。因此受中文的影响学生在英语发音关键词：对比分析；负面影响；解决方法时会很难驾驭辅音群，他们通常会在辅音中间自己加上一个元音，如将blow／blau／读成／bilou／的现象。而且在词的结尾不自觉中图分类号：G6320文献标识码：A文章编号：1992—7711(2013)24—0028的加上一个元音是普遍现象，fund／lAnd／一／fAnd

3、a／，yes／jes／一一、引言／ieso／，attempt／o’tempt／-_+／a’tempata／等等。由于两种不同历史起源，英文与中文在语音、词汇、语法和文4．声调和语调化等一些方面上存在着较大的差异。所以我们的母语——中文，在中文中四个语调在造词和发音的过程中扮演非同寻常的在我们的英语学习中会产生一些不利的影响。对于这些不同点的角色，例如ma彼马、麻、马、骂)，尽管它们拥有英语中所谓的相同的系统分析将会对消除外语学习的消极影响提供一些有效的解决音标，但由于阴平、阳平、上声和去声的四个声调

4、的加入将这个音办法，同样也能提供⋯些指导性的意见。标构成了不同含义的不同单音字，因此标准汉语被称为声调语二、英语音标学习的重要性言。而英语中的交际效果的达成很大程度上依赖于语调的应用。从语言学的发展来看，口语要比书面语言更具有重要性。在而中国学生受文化方面的影响很难把握，也很难通过语调的方式我们的日常生活交际中，口语担任着不可替代的角色。作为当今表达出语言中的情绪和态度，或许他们有时候在用英语与他人交世界最为重要和使用率最高的语言之一，英语也是交际中的一件流时会由于此种因素给他人带来误解。T具，而好

5、的交流就需要准确地表达观点，正确的发音也在此种五、解决方法情况下显得尤其重要。学习正确而且标准的语言发音也就成为语1．正确的态度言学习的重要基础之一。良好的英语发音也对加强和改进学生英首先，在学习英语语音时要有一个积极正确的态度。在学习语语言学习的综合能力起着重要作用。英语过程中，有一部分学生认为他们以后既不出国也不从事与英三、负面影响语有关的事情，所以他们学英语的目的只是为了应付考试，这样已证实，在外语学习中，母语的发音习惯在一定程度上会对也就得出一个结论：他们能不能说出标准的英语就不是那么重要外

6、语学习者的发音产生影响。同时英语和汉语隶属于不同的语了。而且在学习英语发音的起步阶段会遇到一些困难。这些都让系。很多语言学家也发现对于中国学生来讲，汉语与英文在发音学习者不太关注英语的发音，或者丧失了学习语音的信心。但是系统上的不同之处和中文中方言的口音是学生在英语学习中犯发音却是外语学习的重要环节，掌握标准和正确的语音语调是形错的主要原因。那么，对于英语与中文发音的对比分析将会为发成对英语知觉语感的重要途径。而且中学生也正好处在学习英语现外语语音学习上的负面影响提供一些参考和帮助。发音的敏感时期。

7、所以，只要能持有一个积极的态度，采取有效的四、对比分析方法，并且持之以恒地去做，一定能取得巨大进步。1．元音2．基本知识的学习在英语中总共有20个元音音素，其中包括12个元音和8个学习一些基本的语音学知识，将有助于区分中英文发音的区双元音，而中文的拼音中却有35个元音音素，包括6个单元音和别。这些知识包括学习发音器官的位置(肺泡、嘴唇、声带等等)，分29个复合元音。英语中的单元音要比汉语中的单元音划分得更类语音(元音和辅音)，怎样来描述它们，学习超音段特征(重读、语细。比如在中文中我们找不到英语中的

8、例如，i／和／u／这样的单元调、韵律等等)以及在相关言语中的单词读法(同化、省略等等)。通音。但是在拼音中却有i和u这样的单元音跟英语中的，i：／和／n：／过此类知识的学习，学生就能在一定程度上更容易的对中文发音发音是相似的。这样就导致学生在学习中由于受中文的发音习惯和英语发音做对比分析了。而就语调而言，降调通常用于宣告性，的影响将短音和／u／发音成他们习惯的／i．／和／u：／，那么在学习突然祈使『生和感叹性的句子。学生们如果能很好地掌握这些规律，it／it／和pul