从民族文化角度分析中日包装设计差异-论文.pdf

《从民族文化角度分析中日包装设计差异-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、赵蕤从民族文化角度分析中日包装设计差异73从民族文化角度分析中日包装设计差异赵蕤(西南民族大学，成都610041)摘要：以日本包装设计的特点为启示，分析了民族文化与包装的关系，论述了中日民族文化思想、宗教思想、地理环境、文字和色彩等不同因素，对两国包装设计的影响和差异，以期促进中国包装设计的进步。关键词：包装；文化；文字；差异中图分类号：TB482文献标识码：A文章编号：1001—3563(2013)06—0073-05StudyonthePackagingDesignDifferencesbetweenChinaa

2、ndJapanfromthePerspectiveofNationalCultureZ日_AD尺“f(SouthwestUniversityforNationalities，Chengdu610041，China)Abstract：InspiredbythecharacteristicsofJapanesepackagingdesign，itanalyzedtherelationshipbetweennationalcultureandpackaging，elaboratedtheChineseandJapanese

3、nationalcultureandideology，religion，geography，characterandcolorsofdifferentfactorsonthepackagingdesignandtheeffectsofdifferences，inordertopromotetheprogressofChinesepackagingdesign．Keywords：packaging；culture；character；differences在当前经济全球化和信息化的背景下，中国经济文化的差异，来分析中日

4、两国包装设计状况，以期促经过改革开放30多年的高速发展，已成长为全球最大进中国包装设计的进步。的新兴经济体，中国制造已遍布全球，这给包装产业发展提供了良好的机遇，目前中国包装工业年产值已1民族文化与包装超12000~3人民币，成为世界第二包装大国，市场规模居于世界首位。中国要实现由包装大国向包装强国民族文化是各民族在其历史发展过程中创造和转变，不仅需要在包装的品种、质量、新品研发能力及发展起来的具有本民族特点的文化，包括物质文化和经济效益等方面有提升，更重要的是在包装设计上要精神文化。民族文化反映该民族历史发展的水平

5、，也实现重大的突破。在中国实现文化大发展、大繁荣和是本民族赖以生存发展的文化根基所在I。伟大民族复兴的进程中，对于承载中国文化走遍全球GB4122—83包装通用术语定义：包装为在流通过的包装，有必要认真思考民族文化与包装的融合，学程中保护产品，方便储运，促进销售，按一定技术方法习借鉴世界各国的经验，以弘扬中国传统民族文化。而采用的容器、材料及辅助物等的总体名称。进入2O作为同样具有东亚文化背景的日本，其包装设计世纪后，包装在经济和科技的推动下实现了飞速发在世界面前既展示了高度发达的工业文明，又烙有鲜展，特别是随着各类

6、超市与卖场等商业体系的成熟，明民族特色，其原因在于日本的包装设计立足于对本包装的功能、材料、造型、结构等不断推陈出新，广泛民族文化的挖掘和深化，又放眼世界的需求，寻找到服务于医药、食品、饮料、化工、轻工等领域，除了保了适合自己的独特设计之路n。这样的包装设计发展护、便利和传达商品基本信息等基本功能外，还蕴藏模式正是我国当前需要借鉴的，因此，透过两国民族着越来越多的民族文化信息，承担文化传承和展示的收稿日期：2012—09—24作者简介：赵蕤(1976一)，女，四川遂宁人，硕士，西南民族大学讲师，主要从事日本文化及垮文

7、化比较的教学与研究。74包装工程PACKAGINGENGINEERINGVo1．34No．62013—03功能。超gE$O温文尔雅的气质。包装的发展离不开特定的社会文化背景，脱离不2．2文字在中日包装设计中的运用了其固有的民族精神，记载和体现了特定历史时期和文字是国家文化的重要组成，它反映着国家的文民族的文化特征。世界各国对于包装设计的历程由化特色和文化底蕴，是传统文化的精髓。字不仅是于不同文化传统、不同地理环境等的影响形成独具特人类进行信息交流的媒介，同时也成为了包装设计中色的风格流派。重要的元素之一，特别是中国汉

8、字。中国汉字除了作为人类最古老的语言记录工具以外，它也是保留民族2中日两国包装文化差异文化特色的最浓厚、最富有美术意趣的文字汉字·。汉字由中国传入日本，两国目前一直都在使用汉字，2．1民族文化思想对中日包装设计的影响在包装上也作为图形视觉符号被广泛使用，但在使用在包装的历史上，不同时期的包装设计都有独特上各具自身民族性。的思想和风格，这主要是受