奥运话语与国家形象建构——从北京到伦敦-论文.pdf

《奥运话语与国家形象建构——从北京到伦敦-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第28卷第4期长沙大学学报VOI．28No．42014年7月JOURNALOFCHANGSHAUNIVERSITYJu1．2014奥运话语与国家形象建构——从北京到伦敦朱晓楠(浙江大学外国语言文化与国际交流学院，浙江杭州310058)摘要：福柯的“话语”超越了语言文字本身，被看作是一种与社会实践相结合的高层次的建构，“话语”的范畴得到了放大，并发展成为一种无所不包的文化要素。通过对比北京奥运会和伦敦奥运会的奥运话语，阐释了话语背后的深层意义，分析了二者的奥运话语建构与国家形象建构之间的密切关系，并探求如何通过奥运话语建构达到国家形象建构的目的。关键词：奥

2、运话语；国家形象；建构中图分类号：H08文献标识码：A文章编号：1008—4681(2014)04—0095—03从传统语言学来看，“话语”(discourse)是或书面或口所有语言、话语、文本等并非自有其意义，也不是被简单给头的语言文字，而话语分析则是针对话语在何种背景下、说予的，而是在现代制度场景中，通过大量的制度性实践被社了什么、如何说及其产生的效果进行的一系列分析研究。话会地建构的⋯。话语始终与社会制度和社会实践联系在一语源于社会生活，是人与人在劳动生产过程中通过交际交流起。话语就是作为社会实践的语言。即话语包含语言和实形成的产出，因此具有社会性

3、。而法国思想家福柯则扩大了践两个要素。如此界定话语，实质上否定了话语是自足交流“话语”的研究范围。话语是人与人在特定环境下进行沟通工具的话语工具观，暗示语言与社会的互动关系，反映话语的言语行为，包含了说者、听者、语境、沟通渠道等要素。话最基本的特质话语与社会实践具有复杂关系J。福柯式话语不仅仅是语言，它超越了文字的范畴，是一种更加丰富而语论的内核是一种建构主义，人们关于实在世界的种种认识复杂的社会符号，话语的所指高于话语的本身意义，有着丰和看法，相当程度上是经由语言交往活动而建构起来的J。富的外延。由此看来，话语即实践，实践即构建。福柯指出话语“不仅仅国

4、家形象有着广泛的外延，国家呈现出的形象可以是政反映并呈现社会的事物和关系，其本身也构建并构成它们”；治、经济、文化、外交等各个方面。其中，文化形象是国家形“话语建构主题，界定并生产知识对象(objectofknowledge)，象的重要组成部分，既有传统文化的底蕴传承，又有新时期规定主题的谈说方式和个人行为的方式。”¨4回顾现代奥运的文化创新，反映当代文化建设和人民的精神生活。它不仅史，不难发现，对于举办奥运盛事，各国家、地区在现代奥运渗透于国家形象的各个方面，也是一个国家精神内涵的集中文化中的话语权分配并不均衡，奥运会不仅仅成为体育盛体现。会，也成了各

5、国树立国家形象、体现文化软实力的重要指作为一种特定的文化现象，奥运会东道主国家在短期内标J。奥运话语中各国家各元素联系起来的集合在奥运会宣传本国文化，塑造国家形象的有效手段，蕴含着内容深刻的举办中就被赋予了“话语实践”，也是本文论证的主旨。的话语，本文将以2008北京奥运会和2012伦敦奥运会为二奥运话语建构与国家形象建构例，对两种不同的奥运话语进行对比分析，并挖掘二者对于国家形象建构产生的重要作用。2008年8月8日晚8时8分8秒，第二十九届北京夏季奥运会以其震撼人心、气势恢宏的开幕式举世瞩目。四年后一话语的构建的第三十届伦敦夏季奥运会于2012年7月

6、27日盛大开幕。何为话语?在人们普遍认识中，话语是文字化的语言。两届奥运会的成功举办不仅仅代表了体育盛事的最高水平，福柯提出了对于话语的定义和认识，话语不仅仅是文献(话其背后更隐藏着发人深思的内涵。如福柯所言，话语同社语作为历史的遗迹成为福柯知识考古学的文献被称为档会制度和社会实践密不可分。话语就是作为社会实践的语案)，同时还是构成话语对象的实践。话语是用包括言语或言，人类社会生活方方面面的实践都可以被当成是一种话者语言(文字、视听、图表)的可能的言说方式组成的网络，语，而奥运会作为数千年前就已经存在的人类运动的实践，抑或是维系社会常规的存在与占有和权力

7、分配方式的网络。也可以被看作是一种话语，在此我们不妨将奥运盛会定义为收稿日期：2014—05—15作者简介：朱晓楠(1989一)，女，山东济宁人，浙江大学外国语言文化与国际交流学院硕士生。研究方向：应用语言学。总第120期朱晓楠：奥运话语与国家形象建构——从北京到伦敦三岛的历史、文化和现代社会风情，莎士比亚、田园风光、工好的契机。更重要的是，功夫、京剧、瓷器、风水、烹饪、孔子、业革命、披头士、《猜火车》、007、“憨豆先生”⋯⋯一个个令兵马俑的表象背后隐藏了中华民族作为世界之林优秀民族英国人引以为傲的文化符号一一登场，007与女王的空降更的深层意义。传统

8、文化元素的建构整合了符号背后的思想、是将晚会推向巅峰。盛大的歌舞摇滚狂欢看似凌乱