立足地方特色拓展公安院校警务英语文化教学-论文.pdf

《立足地方特色拓展公安院校警务英语文化教学-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2014年7月山西警官高等专科学校学报Jul，，2014第22卷第3期JournalofShanXiPoliceAcademyVOI．22No．3【教育教学研究】立足地方特色拓展公安院校警务英语文化教学口杨勇萍(山西警官高等专科学校，山西太原030021)摘要：开放的中国对外交往频繁，需要具备扎实的公安业务能力和较强的跨文化交际能力的警务人员。全国各地各项事业的蓬勃发展，各有特色，需要大量胜任本地警务工作需求的警务人员。根据地方公安院校开展警务英语文化教学的先进经验，山西警务英语文化教学应在内容、教材使用和教学方法等方面改善警务英语文化教学。关

2、键词：警务英语；文化教学；跨文化交际中图分类号：D631．15文献标识码：A文章编号：1671—685X(2014)03—0087—03开放的国际格局与世界一体化的发展趋势使得为规范、思维方式、价值观念、礼仪禁忌等。警务人员面临越来越多的涉外警务，需要警务人员文化教学就是对文化的教学，是指语言教学中具备较强的跨文化交际能力，这已成为全社会普遍的文化教学，包括语言教学和跨文化交际能力的培的共识。公安院校也都普遍认识到英语在警务工作养。英语文化教学就是通过语言教学使学习者了解实际中使用的领域和频率越来越广泛与频繁了，运英语国家的文化，培养世界意识，

3、并能与中国传统文用英语进行交际的能力影响跨文化交际能力。因化相比较，吸收精华，剔除糟粕。这样有益于更好地此，各地公安院校均以选修课或必修课的形式开设理解西方文化，更好地热爱本土文化，从而更加自如了警务英语课程，使用的教材内容均是涉及报警出地运用英语，达到跨文化交际的目的。中西方文化警、出入境管理、涉外事物办理、盘查讯问、安检保差异大，如果语言教学中忽视了文化教学，很容易出卫、交通管理、国际警务合作等一般警务工作中需要现交流理解上的障碍，从而导致交际的失败。的知识与技能，几乎没有关于本地区独特文化特色公安院校警务英语文化教学是指在警务英语教的知识

4、。但是随着全国各地的蓬勃发展且各有特学中学习涉及警务工作的一切文化知识，掌握处理色，决定了本地警务工作有别于其他地区，独特的地警务工作所需要的一切以文化知识为背景的技能，域发展及文化特色为本地区的涉外警务工作提出更培养学生较好的跨文化警务交际能力，更好地服务高的要求，这就需要警务人员以本地警务工作需求于涉外警务工作。警务英语文化教学决定了未来涉为出发点，掌握服务于本地区涉外警务工作的技能，外警务能否顺利进行。为本地区警务工作的顺利开展服务。所以公安院校二、立足地方特色拓展公安院校警务英语文化应在教学中增加地方特色需求的知识技能，为胜任教学当地未

5、来公安工作奠定基础。每一地域在文化上有其独特的特色，存在有别一、文化、文化教学以及公安院校英语文化教学于其他地域的特点。地方公安院校大都是本地区公文化是指一个国家或民族的历史、政治、哲学、安专门人才的培养基地，人才质量的优劣决定了未地理、风土人情、传统习惯、生活方式、文学艺术、行来本地区警务工作能否顺利进行。故地方公安院校收稿日期：2014—03—26基金项目：2012年山西省哲学社会科学规划办课题“山西警务英语的文化教学研究”作者简介：杨勇萍(1976一)，女，山西太原人，山西警官高等专科学校讲师，研究方向：英语教学法。一87—山西警官高等专

6、科学校学报2014年第3期的警务英语课程中除学习警务人员基本需要掌握的门的涉外警务专业，专门培养从事国际警务合作相交际知识之外，应当适时增加未来公安工作中需要关工作能力和综合素质的复合型、国际化警务合作使用的与本地区文化相关的知识和技能。在警务英人才。课程设置中包括英语听、说、读、写能力的培语的教学内容中，除了各地各警种都会涉及的例行养、中美警务比较、中外警察制度的比较与借鉴检查、治安管理、嫌犯讯问、出入境管理、外籍人士户等，⋯这些课程使学生在学习中了解中西方警务实籍管理等方面的交际能力的培养之外，各地在具体践中的差异和西方警务工作的先进经验，

7、为今后当警务内容上还有各自的特点。地涉外警务工作的顺利开展奠定了基础。针对本地警务工作的需求各地方公安院校应开3．很多公安类院校参与联合国维和警察的招考设相关的专业或增添所需的课程内容。和培训等相关事宜，由于维和民警来自不同国家，具1．我国边疆省份云南，分别与缅甸、老挝、越南有不同的生活习惯。针对不同的文化背景和宗教信接壤，与泰国、柬埔寨、孟加拉、印度等国都相距不仰，在国际化的工作环境中应该具备多项技能，英语远，是少数民族聚居地。在这里各民族文化大融合，是其中一项必要的技能，关系着警务人员的跨文化很多民族与境外相同民族在国境线两侧居住。所以交际

8、能力。很多公安类院校在警务英语课程中增加本地区治安管理、边防检查等警务工作少不了与不了英语国家文化背景介绍和与警务人员跨文化交际同民族不同国家的人打交