再造自然_对崔恺中信金陵酒店设计的访谈_刘爱华.pdf

《再造自然_对崔恺中信金陵酒店设计的访谈_刘爱华.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、再造自然[刘爱华]LiuAihua作者单位—对崔愷中信金陵酒店设计的访谈《建筑学报》杂志社(北京，100835)ReinventingNature收稿日期AnInterviewonCITICJinlingHotelwithCuiKai2014/07/25在距离北京城区约2小时车程的大华山山坳中，一座层层叠叠的“梯田”式酒店静静地矗立在西峪水库的南岸。退台式客房呈U字形围合布局，中间部分“巨石”错落分布，爬藤正在努力蔓延到更多的阳台棚架和石缝，这座仅2开始运行使用一年多、面积近5万m的中信金陵酒店似乎已开始成为这片壮阔山水的一部分。在北方干燥炎热的夏季周

2、末，这里住满了参加各种会议和度假的人们。日前，《建筑学报》(后简称AJ)对酒店的建筑师崔愷院士(后简称崔)进行了访谈，听他讲述了这个项目的设计历程与思考。2区域航拍1环境酒店在最初的区域规划构想中被寄予“显”的定位，但建成后的状态却似乎是有“显”亦有“隐”，您对于项目与自然

3、AJ

4、我们去的那个下午北京城里是有雾霾的，但到了山里天的关系、“显”“隐”关系等有怎样的考虑？空就不一样了，赶上小雨后的初晴和笼罩了整个山脉的晚霞，

5、崔

6、实际上这个地方和我有些渊源，40年前我在这里插过非常壮丽。初见这座山谷里的酒店，洋溢着一股疏朗的北方3年的队，就在这座山后面的华

7、山公社麻子峪村，种粮食，劲儿，与周边的山、水、树木等相当契合，并没有新建筑刚挑水抗旱，冬天还有很重要的工作——垒梯田，就是在荒竣工时常流露出的那种一团崭新、隔离之感。坡上把石头刨出来，垒成墙，再从平一点的地方取土，把

8、崔

9、酒店是赶在“十八大”前竣工的，2013年“五一”左地垫起来，来年就可以种粮食。场地前的西峪水库也是那右开始试运行。到现在还不是最终的状态，部分近水景观没个时期修建的。这么多年以后，我再回到这里，看到这片有实施完，待路修好水引进来，最终的感觉又会不一样(图1)。水库边上的土地，还是有一些感慨。

10、AJ

11、您最初看场地的第一感受是什么？环境是

12、最关键的切入第一次看场地的时候，我觉得挺难下手。这个坡在水库点吗？中规院做了整片区域的规划(图2)，规划中酒店是这南岸，后面大华山的层层山景很壮丽，但前面这个坡却比较组建筑群的一部分，此外还有维思平、五合设计的别墅等。平缓，以土为主。场地两侧有几栋两层小别墅，它们矗立在如此开敞的一个坡上，完全遮掩不住(图3)。在这样的情况2下，要做一个5万m的会议酒店，还是很有挑战的。酒店的设施要求比较全，包括网球场、羽毛球场、保龄球、游泳池、健身中心等，原来还有体检中心，这些空间占地很大，如网球场就要求10多米高，加上几百间客房，当把这些功能块用模型切出来，体量很庞

13、大，感觉会很强势地介入这个场地，破坏自然，而这是违反我个人的设计原则的。

14、AJ

15、看来您最初看到基地时并没立刻捕捉到某个特别的灵感，反而是感到了来自面积与尺度带来的巨大体量的挑战。

16、崔

17、是的，我们在初期方案中就有过一些退台设计，但总感1水景引到建筑脚下的最终效果觉很硬、太有气势。后来我就想到当年垒梯田这件事，用作品072建筑学报20148Works第二点与植物有关，水库上原有很多的树木，周围的山上树不是特别多，希望通过这个建设能够让整片山渐渐绿起来。绿化需要贯彻到每一层客房，因为我们修的是“梯田”，梯田上一定有种的东西，慢慢地随着植被的生长，这个梯田

18、将真正变成一个绿色的系统。酒店管理公司和业主提出说这个很难维护，但我们坚持，采用滴灌技术让植物3建设前场地状况能攀爬在露台外的棚架上(图4、5)。景观设计谢晓英老师垒梯田的手法把建筑嵌入到山体里面，在国外也有类似的用相当自然的景观语言、植被的配置，使花花草草能很快一些实例，如安藤忠雄的六甲集合住宅，但它垒得不够彻底，虽然和山是接起来的，还是一种独立的建筑姿态；我希望的垒梯田是把建筑整个融在山里，把体量消失掉，并不是要“显”这个建筑。随之而来的问题是，客房可以用梯田的手法解决，那么多巨大的公共空间能否继续用梯田的手法解决？场地现状看着更像个土坡而非一座山

19、，看着并不是很生动，而我们经常觉得很美的山，如黄山、崂山等都有巨大的崖壁和石头，这带来了启发。同时这个酒店当时的名字——谷泉会议中心，“谷”“泉”就是山谷与泉水，也给了我们提示。4客房及阳台上的绿植我们想用一些巨石把这个坡的空间感增强，让山的感觉出玻璃棚架来。当然建筑是很难被真正地消隐掉的，但如果人工化、建筑化，还是会对自然环境有所影响，因此我们的设计思路从“建筑美学”转向了“自然美学”，索性就加几块“石头”，让它跟山能产生很自然的联想。“巨石”空间可大可小，可客房阳台细石混凝土楼面以放游泳池、球场，也可以放电梯筒或小休息厅，大与小铺防腐木架空楼面的组

20、合就形成了山石一般的那种尺度感。我希望用这种方法“再造自然”，这就是初期的想法。

21、AJ

22、“再造