心理认知视阈下迪金森诗歌中的幽默.pdf

《心理认知视阈下迪金森诗歌中的幽默.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、第16卷第2期辽宁工程技术大学学报(社会科学版)V01．16．No．220l4年Q』9urnalofLiaoningTechnicalUniversity(SocialScienceEdition)Mar．2014心理认知视阈下迪金森诗歌中的幽默梁燕(合肥工业大学外国语学院，安徽合肥230009)摘要：为了深入理解艾米丽·迪金森诗歌中的幽默，基于心理认知视角将迪金森诗歌中的幽默划分为三类，即IR型、I型及N型幽默，分别探究了该三类幽默的内在形成机制，从其内在心理及认知机制的分析中概括出迪金森诗歌中

2、幽默的共性特征，并在此基础上分析得出迪金森诗歌中幽默的功能与意义。迪金森一直被视为现代主义之先驱，其诗歌中的幽默亦凸显其现代主义人生观、世界观。关键词：心理认知；迪金森；幽默类型；形成机制；功能意义；现代性中图分类号：I106．2文献标志码：A文章编号：1008—391X(2014)02—0191—05HumorinEmilyDickinson’SpoemsbasedonpsychologicalcognitionLIANGYan(SchoolofForeignStudies，HefeiUnive

3、rsityofTechnology，Hefei230009，China)Abstract：TofurtherundemtandthehumorinEmilyDickinson’spoetry．Dickinson‘shu-morsweredividedintothreecategoriesofIR，IandNIbasedonpsychologicalcognitionandtheirdiferentformationmechanismswererespectivelyexplored．Theouts

4、tandingcharac-teristiesandthefunctionsofherhumorcadbesummarizedfromtheanalysisofitsinnerpsychologicalandcognitivemechanism．Dickinsonhasbeenregardedasthepioneerofmodernism，andhumorinherpoemsalsohighlightsheroutlookonlifeandworldoutlookofmodernity．Keywo

5、rds：psychologicalcognition；Dickinson；typesofhumor；formationmechanism；func-tionalimplication；modernity她的幽默是“肤浅的”，仅仅是她和给她快乐的0引言那些小事情间的“深情游戏”，她相对有深度的被誉为“美国缪斯”的艾米丽·迪金森(Emi—诗歌则是后期编辑分类定义的死亡、永生诗】。lyDickinson)，其诗歌亦如其人般新颖脱俗，不维特斯YvorWinters)称其幽默为“愚蠢的戏落窠臼，故其一直是屹

6、立于美国文学史上不朽谑”(sillyplayfulness)，广泛的存在于其诗歌中，的丰碑，也故其一度成为后世美国文学研究学却是其诗歌艺术的败笔圆。所幸的是，后来的学者的“宠儿”。其作品中的幽默同样颇具特色，者乔治·惠切(Geogrewhicher)在其文章“美国幽蕴含深意。较为可惜的是，受悲剧格调高于喜默”中指出迪金森的幽默是美国文化的普遍现剧的传统西方思想的制约，20世纪70年代之前象，其冷漠之感堪比马克·吐温[31。乔治虽然对的国外文学批评家普遍不看好迪金森诗歌中的迪金森的幽默给予肯定，但是

7、，他忽略了迪金森幽默，西方著名诗人、学者康德拉·艾肯(Conrad父权社会下女诗人的身份，只是简单的将迪金Aiken)认为幽默普遍存在于其自然诗歌中，但是森的幽默定义为扎根于美国本质中的喜剧感。收稿13期：2013—09-23作者简介：梁燕(1988一)，女，安徽芜湖人，硕士研究生，主要从事英美文学方面的研究。192辽宁工程技术大学学报(社会科学版)第16卷7O年代后的学者从女权主义角度指出迪金森的乖讹论的认知心理学角度，Suls于1972年提出幽默实则对父权社会以及僵硬社会体制又害怕了当代心理学

8、上最常见的幽默模式即乖讹一遭遇惩罚的委婉宣战，其实，迪诗中幽默的功能消减(Incongruit广Resolution)二阶段模式]，该意义不仅仅局限于此，它们实则迪金森超时代模式广泛用于幽默的形成机制研究。在此基础的现代性的具体表现。国内学者对迪金森诗歌上，Attardo将笑话分为两类：一类是包含乖讹也中的幽默的研究也颇具收获。著名迪金森诗歌包含消解成分的笑话(IR类笑话)，另一类则为译者江枫在其译作《迪金森诗选》前言中提到：只有乖讹没有消解成分的笑话(I类笑话)嘲。笔“诙谐幽默，