当代汉语新词族研究.pdf

《当代汉语新词族研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、摘要类推是语言结构及语言运用中的普遍规律，更是词语构成的重要机制。近年来，汉语新词语中具有“族群化”特征的造词方式值得关注。本文以改革开放后产生的词族及相关新词语为例，研究类推机制作用下的新词族。当代汉语新词族的发展具有动态性，同时具有明显的定位性、生成性、不稳定性、不平衡性。新词族的大量涌现是外部社会原因、内部结构系统关系共同作用的结果，其中语言结构起主导作用。当代汉语新词族的形成主要有三种途径：继承、新造和引进。继承和新造属于自源型，引进属于他源型。由上述三种途径形成的类推结构语义透明度不同：继承型的词族语义透明度较高，其次是新造型词族，引进型词族的语义

2、透明度最低。当代汉语新词族共同语素语义演变主要有语义类化和语义泛化两类。语义类化即在一定指称对象上发现可以类化的特征，从而使共同语素指称范围扩大化。语义泛化是从原义到泛化义的变化过程，主要有辐射式、连锁式、复合式三种方式。另外，词族共同语素与变动语素之间的语义选择表现出单向高搭配性和组配的规则性。同一词族的共同语素与不同语素间深层语义关系并不相同。在使用过程中，当代汉语新词族共同语素的用法得以扩展，功能得以增强。主要表现在共同语素构词能力增强、词性发生演变、外来语素与汉语不断融合等方面。同时，变动语素和共同语素也必然受到语法系统的制约。词族的形成和发展过程并

3、不是简单复制原有的构词模式，而是构词模式发展变异的结果。词族内部的不同成员之间并不完全同质，而是依据同一个词语模式不断扩展出来的辐射结构。这些相互有扩展关系的词语模式之间是一个“族”，构成家族相似系列，呈现家族相似关系。在反映社会发展变化方面，当代汉语新词族更具广泛性、集中性、连贯性和系列性。新词族的语用领域不断扩展，一般都会经历从专用领域向通用领域、从科技、政治、经济等领域到社会生活领域的拓展过程。在扩展过程中，语言与社会生活间的互动得到前所未有的加强。当代汉语新词族的使用也纳入本研究视野。本研究以河南新乡学院师生为对象，采用专项调查形式，通过调查当代汉语

4、新词族知晓率、使用率和常用率，揭示新词族使用的社会差异；通过调查不同社会特征(性别、年龄、受教育程度等)语言使用者的语言态度，考察网络传播、受众心理等因素对新词族知晓率和使用率的影响。关键词：当代汉语，新词族，类推机制，使用调查ABSTRACTAnalogyisnotonlythegeneralruleoflanguagestructureandlanguageapplication，buttheimportantmechanismofwordconstitution．TheformofanalogywordcreationinChinesenewwords

5、withcharacteristicsof“newwordfamily”hasinrecentyearsbeenfocused．Thepaperputsthewordfamilyandrelativenewwordscreatedaftertheeraofreformandopening—upasmodels，andmakesresearchonthenewwordfamilyphenomenonbasedontheprocessionofanalogymechanism．ThedevelopmentofcontemporaryChinesenewwordf

6、amilyhasdynamiccharacteristics，aswellastheobviousorientation，generation，instabilityandunbalance．Theprominentemergenceofnewwordfamilyresultsfromtheexternalsocialreasonsandinnerlanguagestructure，andthelatteristheleadingfactor．TheformingofcontemporaryChinesenewwordfamilyfollowsthreepa

7、ths：inheritance，creationandborrowing．Inheritanceandcreationisautochthonous，andborrowingisallochthonous．Thesemantictransparencyoftheabovepathsisdifferent．Thefirstpathisthehighest，thesecondpathisintermediate，andthethirdisthelowest．ThesemanticdevelopmentofsharedmorphemeincontemporaryC

8、hinesenewwordfamilycouldbe