英语导游口译常用词汇.doc

《英语导游口译常用词汇.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语导游口译常用词汇旅游口译词汇：点：spot;site;resort;Destination.旅游景点/名胜景点：touristattraction/destination;scenicspot；placesoftouristattraction自然景观：naturelsplendor；tourist attraction；国家公园：nationalpark古建筑群：ancientarchitecturalcomplex避暑胜地：summerresort.避暑山庄：mountainresort.名胜古迹：scenicspotandh

2、istoricalsites.山水风光：landscape.石笋：stalagmite亭阁:pavilion坛：altar廊：corridor琉璃瓦：glazedtile庵：Buddhist nunnery江河湖泊：riversandlakes池潭：pondsandpools楼：mansion;tower台:terrace堤：causeway舫：boat榭：pavilion，houseontheterrace水榭：waterside pavilion/house塔：pagoda;tower殿堂：hall陵墓：tomb；mausoleu

3、m。关:     pass石窟：grotto旅游常用成语词汇：络绎不绝：anendlessstream.美不胜收：toomanybeautifulthingstobeappreciatedatonce.闻名遐迩：known farandwide墨客骚人：famousmenofletters奇峰异石：picturesquepeaksandrocks奇花异草：exoticflowersandherbs湖光山色：landscapeoflakesandhills景色如画：picturesqueviews山清水秀：beautifulmounta

4、insandclearwaters佛教名山：famousbuddhistmountains诱人景色：invitingviews园林建筑：gardenarchitecture湖石假山：lakesiderocksandrockeries依山傍水：enclosed/surroundedbythehillsonthesideandwatersontheother中国主要景点词汇：故宫：theimperialpalace紫禁城：theforbiddencity兵马俑：terracottawarriors/soldiersandhorses长城:

5、thegreatwall居庸关;juyongguanpass不到长城非好汉：hewhodoes'nreachthegreatwallisnotatureman.旅游相关词汇：旅行社：travelagency一类社：china'scatagoryAtravelagency二类社：china'scatagoryBtravelagency三类社：china'scatagoryCtravelagency服装仪表：cloths,bearingandappearance旅游指南;guidebook导游实践：guidepractice国际导游：in

6、ternationaltourism旅游计划，节目：itinerary本地导游：localguide全陪：nationalguide淡季：offseason ；lowseason；off-peakseason旺季：peakseason；onseason领队：tour leader旅游线路：tourroute游客：tourist旅游业：traveltrade火车旅游词汇：铁路：railway;railroad.轨道：track火车：train火车头：locomotive铁路系统：railwaysystem；railwaynetwork；

7、特快：expresstrain快车：fast train直达快车：throughtrain慢车：stoppingtrain；slow train；游览快车：excursiontrain市郊火车：suburbantrain；commutertrain；车厢：coach；carriage；餐车：diningcar；restaurantcar；luncheoncar卧铺车厢：sleepingcar；sleeper双层火车：double-deckertrain铺位：berth；bunk车站：station；railwaystation车站大厅

8、：stationhall售票车：bookingoffice；ticketoffice收票员：ticket-collector；gateman验票员：ticketinspector