标准海事通信用语.doc

《标准海事通信用语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1).Operativeshiphanding船舶操纵（1）Handoverofwatchkeepingresponsibilities值班责任的交接Briefingonposition,movementanddraft关于船舶位置，运动和吃水的概述waypoint/reportingpoint航路点/报告点movement运动truecourse真航向gyrocompasscourse电罗经航向magneticcompasscourse磁罗经航向gyrocompasserror电罗经差magneticcompasserror磁罗经差spee

2、doverground对地速度speedthroughwater对水速度setanddrift流向和流速making...degreesleeway向下风……度Draft吃水draftforward/aft...首/尾吃水……underkeelclearance富余水深Briefingontrafficsituationinthearea航行水域交通形势简述Vesselisovertakingonportside船舶在左舷Vesselispassingonportside船舶从左舷横越Vesselisonoppositecourse船舶对使V

3、esselwillgiveway船舶将让路Vesselhasgivenway船舶已让路Vesselaheadisonsamecourse前面的船是同航向giveway让路standon保持航向CPA最小会遇距离

4、

5、

6、Briefingonnavigationalaidsandequipmentstatus关于助航设施和设备状况的简述at...milesrangescale使用……海里量程relativehead-up（雷达显示）相对首向上relativecourse-up（雷达显示）相对航向向上true-motionnorth-up（雷达显示）

7、真运动北向上true-motioncourse-up（雷达显示）真运动航向向上blindsectors（雷达）盲区echosounder回声测深仪manualsteering人工操舵automaticsteering自动操舵navigationlight航行灯Briefingonradiocommunications无线电通信简述INMARSAT(InternationalMaritimeSatelliteOrganization)国际海事卫星组织dualwatch双频监视DSC(DigitalSelectiveCalling)数字选择性呼叫

8、DSCcontrollerDSC控制器NAVTEX(Navigationwarningbroadcastsbyradiotelexservice)航行电传业务flagstate船旗国callsign/identification呼号/识别信息grosstonnage总吨lengthoverall总长Briefingonmeteorologicalconditions关于气象条件的简述automaticfogsignal自动雾号seastate海况Tsunami/abnormalwave海啸/异常浪mist/dust薄雾/灰尘atmospher

9、icpressure气压barometer气压计 

10、

11、

12、Briefingonstandingordersandbridgeorganization关于常规命令和驾驶台组织的简述latestfirepatrol最后一次消防巡逻latestsecuritypatrol最后一次安全巡逻everythinginorder一切正常followingstated...情况如下。。。followingmeasurestaken...采取如下措施。。。followingrequiresattention...需要注意下列事项。。。Briefingonspec

13、ialevents关于特殊事件的概述enginealarm主机报警Briefingontemperatures,pressuresandsoundings关于温度，压力和深度的概述Centigrade摄氏temperaturecritical临界温度kiloponds/bars千磅/巴slopsounding污水深度ballast/freshwater/fuel/oil压载水/淡水/燃油/油soundingof...……的深度cargotank/cargohold货柜/货舱Briefingonoperationofmainengineanda

14、uxiliaryequipment关于主机，辅机设备的简述revolutionsofmainengine主机转数outputofmainengine主机输出功率au