资源描述：
《超人之挣脱束缚 中英文对照台词字幕剧本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、超人之挣脱束缚中英文对照台词字幕剧本 ForMore:Q+3419647981超人之挣脱束缚中英文对照台词字幕剧本3--后退Fallback!4--后退Fallback!5--快下来!快点!快点!Down!Down!Down!6--谢谢了，我讨厌错过这些场面Thanks.I'dhatetomisstheview.7--警察看起来不太喜欢你，蓝恩女士Youknow,thecopsdidn'tseemtolikeyouthatmuch,Ms.Lane.8---职业病吧-彼此彼此Oupationalhazard.You
2、andme,both.9--那么你们拐弯抹角是所为何事?So,whichareyouguysanglingfor?10--是牢狱生涯，还是荣耀之光?Lifeinprisonor,youknow,blazeofglory?11--你说话最好小心点，小姐，你显然对我们没有多大价值Youshouldwatchyourmouth,lady.You'renotprovingtobemuchusetous.12--无意冒犯，只是要在大都会市闹出这么多动静，一定很费劲Nooffense.Itjusttakesprettyhuge
3、stonesTogetthisnoisyinMetropolis.13--你没听说吗？今天早上在伯利兹的七点二级地震Oh,didn'tyouhear?7.2inBelizethismorning.14--超人太忙了，我们就赶紧行动了Superman'sbusy.Wescramble.15---你很清楚他飞得很快的，是吧?-我们会碰碰运气Youdoknowhefliesfast,right?We'lltakeourchances.16---怎么回?-何况还有另一个超人Whatthe...Plus,there'sthe
4、otherone.17--另一个？Otherone?18---超人的堂妹，你没听过吗?-不，我没听过Superman'scousin.Didn'tyouhear?No,Ididn'thear.19--你真该去读读我的专栏Youreallyshouldreadmycolumn.20--你认识的少女不是很多吧?Youdon'tknowmanyteenagegirls,doyou?21--那些叛逆，愤世嫉俗又不了解自己才能的孩子?Rebellious,angryattheworld,doesn'tknowherownst
5、rength.22--你的麻烦大了You'reindeeptrouble.23--哇Ow!24--等等，那个穿短裙的是坏警察?Holdit.Theskirt'sthebadcop?25--她是来观光的而已She'sjustvisiting.26--大都会市是我的地盘Metropolisismyturf.27---你还好吧，蓝恩女士?-现在很好，超人Youallright,Ms.Lane?Iamnow,Superman.28---这身衣服不错-谢谢Niceoutfit.29--如果一早知道要被绑架的话，我也许不会穿高
6、跟鞋Thanks.IfIknewIwasgonnabeabducted,Imighthaveskippedtheheels.30--系好安全带了吗?Seatbelt.31--够了!Enough!32--让我来解释接下来会怎么样Letmeexplainhowthisisgonnago.33--还有人想教育我吗?Anyoneelsecaretoeducateme?34--卡拉，你出来外头到底想证明什么？Kara,whatthehellwereyoutryingtoproveoutthere?35--我在制止坏人，这就是
7、我们的职责，不对吗？Iwasstoppingbadguys.That'swhatwedo,right?ForMore:Q+341964798136---制止坏人？而不是翻炒坏人-别教训我，卡Stopthem,notscramblethem.37--我的年纪还是比你要大Don'tlectureme,kal.I'mstillolderthanyou.38--不！你离开氪星时也许是那样的，但你已经不会比我大了No.YoumayhaveleftKryptonthatway,butyou'renotanymore.39--虫
8、洞让我更快乐地来到这里Thewormholegotmeherefaster.40--这不公平That'snotfair.41--留着跟爱因斯坦说吧TellittoEinstein.42---谁?-一个聪明人，以前活在地球这里Who?Smartguy.LivedhereonEarth.43--好好做功课吧Doyourhomework.44--你怎么不做做你的功
