资源描述：
《极盗车神 baby driver (2017) 中英对照字幕台词剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、极盗车神BabyDriver(2017)举起手来！Putyourhandsintheair!趴在地上!都趴在地上！Getonthegroundnow!Ineedyouontheground!待在那别动！Staythere!别动！Don'tyoumove!趴在地上！别他妈的动！Getdown!Don'tfuckingmove!快！Let'sgo!快进去！Let'sgo,let'sgo,let'sgo!不许动！Nobodymove!不许动！Nobodymove!所有人趴在地上！Everybody,staydown!先生们女士们Thankyouverymuch,非常感谢各位现在由我来
2、给你们介绍ladiesandgentlemen.Rightnow,Igottotellyouabout...这条酷炫...thefabulous,时髦的mostgroovy...喇叭裤Bellbottoms!歌词大意:喇叭裤喇叭裤穿上它我就想跳舞嫌犯驾驶一辆红色斯巴鲁WRXDrivingaredSubaruwrx.极盗车神BABYDRIVER不不不No,no,no.我已经到了你又迟到了又是让我等你I'mhere.You'relate.I'mwaitingonyouagain.快点Hurryup.没长眼睛呢！Asshole!嘿！的士！Hey!Taxi!跳得不错Yeah.Yougo
3、,girl.你知道的宝贝Youknowit,honey.嘿眼睛看路啊Hey!Jerk.下一位顾客Nextcustomer.Nextcustomer.您要喝点什么?CanItakeyourorder?耶耶耶Yeah,yeah,yeah.我要四杯黑咖啡中杯54I'llhave,uh,fourblackcoffees,medium.-您的名字是?-宝宝-Name?-Baby.宝宝?"Baby"?"宝贝"的"宝"B-a-b-y,baby.能把那个传过来么？Couldyoupassthat?宝宝您点的咖啡Baby.据称劫匪驾驶一辆Subaruwrxbelieved斯巴鲁WRX逃逸tobe
4、connectedtotherobbery...罪恶之河原罪是你的敌人Theriverofsin.Sinisyourenemy.追随主便能洗涤罪恶Sincanbewashedawayifyoujustfindgod.不要逃避自己的罪恶Don'twalkawayfromyoursin.她在么？Issheinthere?我跟你说过了不行Itoldyou,no.我现在没时间跟你谈Ican'tdealwithyourightnow.准时来啊Beontime.据了解Itisbelievedthattherobbers劫匪共抢走了二十万美元haveescapedwithupwardsof$
5、200,000.他这人有什么毛病?What'shisdeal?宝宝么没毛病跟我们一样Baby?Fullcut,sameaseveryone.道格我的意思是他是不是傻子?No,doc,imeanishe,uh,retarded?傻子反应慢他反应慢么?"Retarded"meansslow.Washeslow?不No.那我觉得他可不是个傻子Thenhedon'tsoundthatretardedtome.他是个不错的孩子车技很棒He'sagoodkidandadevilbehindthewheel.这不就够了么?Whatthehellelsemoredoyouneedtoknow?
6、所以你不觉得他不太正常么?Soyoudon'tthinkthatthere'ssomethingwrongwithhim他太安静了justnotsayinganything?安静一点没什么不好的There'snothingwrongwithalittlequiet.你知道他们为什么叫他宝宝么?Youknowwhytheycallhimbaby,right?小孩子还没学会说话呢Stillwaitingonhisfirstwords.54你是哑巴么?宝宝是么?So,you'reamute,baby?Isthatwhatitis?我的天God.你是哑巴么？Areyouamute?不是
7、No.你在听什么?So,um,whatareyoulisteningto?音乐Uh,music.告诉他宝宝不要紧的That'sright.Youtellhim,baby.没事的Shh,shh,shh.It'sokay.得了吧格里夫别欺负小孩子了Forgod'ssakes,Griff,leavethekidalone.他也是罪犯Youcan'tjustbeincrime,right?我们都是一伙的Notwithoutbeingalittlecriminal.我们只是想知道他脑袋里究竟都装了些什
