英汉条件句的历时演变研究.pdf

《英汉条件句的历时演变研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、細或种耗尖穿＠ＳＨｕｍｍＪＶｍｍａｔ硕壬学佐冷文乂Ｓｔ：ｕｄｙｏｆＤｉａｃｈｒｏｎｉｃＥｖｏｌｕｔｉｏｎｏｆＥｎｇｌｉｓｈＣｏｎｄｉｔｉｏｎａｌｓａｎｄＣｈｉｎｅｓｅＣｏｎｄｉｔｉｏｎａｌｓ英巧条件句的历时演变研究学科专业英语语言文学学位类别口科学学位□专业学位研究生姓名陈朦导师姓笔、职称邓表华教授论文编号湖南师范大学学位评定委员会办公室二一日五年六月分类号密级学校代码１０５４２学号２０１２０２０８０

2、６２８乂Ｓ化ｄｙｏｆＤｉａｃｈｒｏｎｉｃＥｖｏｌｕｔｉｏｎｏｆＥｎｇｌｉｓｈＣｏｎｄｉｔｉｏｎａｌｓａｎｄＣｈｉｎｅｓｅＣｏｎｄｉｔｉｏｎａｌｓ英汉条件句的历时演变研究研究生姓名陈曠指导教师姓葦、职称邓表华教授学科专业英语语言文学研究方向英语语言学湖南师范大学学位评定委员会办公室二—０五年六月乂Ｓｔ：ｕｄｏｆＤｉａｃｈｒｏｎｉｃＥｖｏ山ｔｉｏｎｏｆＥｎ化ｈｙｇＣｏｎｄｉ村ｏｎａｌｓａｎｄＣｈｉｎｅｓｅＣｏｎｄｉ杜ｏ

3、ｎａｌｓＡＴｈｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｔｅｄｔｏＦｏｒｅｉｎＳｔｕｄｉｅｓＣｏｌｌｅｇｅｇＯｆＨｕｎａｎＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＩｎＰａｒｔｉａｌＦｕｌ円ｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅ民ｅｕｉｒｅｍｅｎｔｓｑＦｏｒ化ｅＤｅｒｅｅｏｆＭａ巧ｅｒｏｆＡｒｔｓｉｎｔｈｅＳｕｂｅｃｔｏｆｇｊＥｎｇｌｉｓｈＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓａｎｄＬｉｔｅｒａｔｕｒｅＢｙＣ：ｈｅｎ义ＵｎｄｅｒｔｈｅＳｕｅｒｖｉｓｉｏｎｏｆｐＰｒｏ括

4、巧ｏｒＤｅｎＹｕｎｈｕａｇＣｈａｎｇｓｈａ，ＨｕｎａｎＪｕｎｅ２０１５，Ａｂｓｔｒａｄ：ＣｏｎｃｉｉｔｉｏｎａｌｓｌａａｎｉｍｏｒｔａｎｔｒｏｌｅｂｏｔｈｉｎＥｎｌｉｓｈａｎｄＣｈｉｎｅｓｅｐｙｐｇｌａｎｇｕａｇｅｓ．Ｔｈｅｙａｒｅｆｕｌｌｙｓｔｕｐｅｄｂｙａ１饥ｏｆｌｉｎｇｕｉｓｔｓｆｒｏｍｔ；ｈｅｅｒｓｅｃｔｉｖｅｏｆｔｒａ出ｔｉｏｎａｌｒａｍｍａｒｓｔｒｕｃｔｕｒａｌｒａｍｍａｒｅｎｅｒａｔｉｖｅｐｐｇ，ｇ，

5、ｇｒａｍｍａｒａｎｄｃｏｎｉｔｉｖｅｒａｍｍａｒｉｎｃｌｕｄｉｎｔｈｅａｎａｌｔｉｃｉｎｖｅｓｔｉａｔｉｏｎｏｒｇｇｇ，ｇｙｇｃｏｎｔｒａｓｔｉｖｅｓｔｕｄｙｏｎｔｈｅｉｒｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎｅｎｅｒａｔｉｏｎｒｏｔｏｔｅ，，ｇ，ｐｙｐａｎｄｓｏｏｎ．ＢｕｔｔｈｅｒｅａｒｅｆｅｗｃｏｎｔｒａｓｔｉｖｅｓｔｕｄｉｅｓｏｆｔｈｅｄｉａｃｈｒｏｎｉｃｅｖｏｌｕｔｉｏｎｒｏｃｅｓｓｏｆＥｎｌｉｓｈｃｏｎｄｉｔｉｏｎａ

6、ｌｓａｎｄＣｈｉｎｅｓｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎａｌｓ．ＴｈｉｓｐｇｔｈｅｓｉｓｈａｓｍａｄｅａｃｏｎｔｒａｓｔｉｖｅｓｔｕｄｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｄｉａｃｈｒｏｎｉｃｅｖｏｌｕｔｉｏｎｏｆｙＥｎｇｌｉｓｈｃｏｎｄｉｔｉｏｎａｌｓａｎｄＣｈｉｎｅｓｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎａｌｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇａｎｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎｏｆ化ｅｉｒｍｅｃｈａｎｉｓｍｓａｎｄｃｏｎｉｔｉｖｅｍｏｔｉｖａｔｉｏｎｓ．ｇＴｈｉｓ化ｅｓｉｓｈａｓｂｅｅｎｉｎｖｏ

7、ｌｖｅｄｉｎｓｔｕｄｉｎｄｏｍｉｎａｔｉｎｍａｒｋｅｄｙｇｇ■－ｃｏｎ出ｔｉｏｎａｌｓｗｈｉｃｈａｒｅｃｏｎｃｉｉｔｉｏｎａｌｓｉ打ＥｎｌｉｓｈａｎｄｒｗＭＯｃｏｎ出ｔｉｏｎａｌｓ，沪ｇ各ｉｎＣｈｉｎｅｓｅ．Ｇｕｉｄｅｄｂｙ化ｅｔｈｅｏｒｙｏｆｇｒａｍｍａｔｉｃａｌｉｚａｔｉｏｎ，ｂａｓｅｄｏｎｃｏｒｐｕｓｅｒｉｏｄｆｒｏｍＯｌｄＥｎｉｈａｎｄＯｌｄＣｈｉｎｅｓｅｅｉｏｆｄｉｆｆｅｒｅｎｔｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｐｓｇｌｓｐｒｏｄ

8、ｔｏＭｏｄｅｍＥｎｇｌｉｓｈａｎｄＭｏｄｅｍＣｈｉｎｅｓｅｐｅｒｉｏｄ，ｔｈｅｔｈｅｓｉｓｈａｓｄｅｓｃｒｉｂｅｄｔｈｅ出ａｃｈｒｏｎｉｃｅｖｏｌｕｔｉｏｎｒｏｃｅｓｓｏｆＥｎｌｉｓｈｃｏｎ出ｔｉｏｎａｌｓａｎｄｔｈａｔｏｆｐｇ矿＂Ｃｈ－ｉｎｅｓｅｒｗＭｏｃｏｎ出ｔｉｏｎａｌｓ．Ｔｈｅｉｅｓｕｌｔｏｆｔｈｅ出ｓｃｕ巧ｉｏｎｒｅｖｅａｌｓｔｈｅｇｆｏｌｌｏｗｉｎ