“只要”的历时考及演变机制-论文.pdf

《“只要”的历时考及演变机制-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第31卷第2期河北工程大学学报(社会科学版)Vb1．31NO．22014年6月JournalofHebeiUniversityofEngineering(SocialScienceEditionJun．2014“只要"的历时考及演变机制武天骄(天津外国语大学研究生院，天津300204)[摘要]现代汉语中的“只要”一般用作条件连词，表示充分条件关系“只要”最早出现在唐代文献中，但其出现时仅是副词“只”和动词“要”的临时组合。随着语言的发展，由于社会历史因素和语言内部因素——语位、语用、语义、语音等影响，“只要”

2、逐渐虚化成条件连词。[关键词]“只要”；演变；语法化；机制doi：10．3969／j．issn．1673—9477．2014．02．034[中图分类号]H1[文献标识码]A[文章编号]1673—9477(2014)02—106—03清时期，“只要⋯⋯就⋯⋯”关联组合出现并大量使一、现代汉语中的“只要”用，且此时“只要”用法与现代汉语几乎无异。“只要”在现代汉语中一般是作为条件连词使“只要”最早出现在唐代，北大语料库仅检索用，表示充分条件关系。《现代汉语词典》(第五版)出两例，如下：对“只要”的释义是：“连词，

3、表示必要的条件，下(1)庄恪太子庙地居高敞，屋更宽广，若移同文常与‘就’或‘便’呼应，例如：‘只要肯干，就一庙，只要增置庙室，谨详迁就，诚谓久安，审其会干出成绩来。“只要功夫深，铁杵磨成针。”’(P1752)。便宜，移庙未亏于典故。(《唐文拾遗》)需要注意的是，除了连词“只要”，还有副词“只”(2)道流，只如自古先德，皆有出人底路。如修饰动词“要”构成的“只要”，例如：“他只要钱，山僧指示人处，只要尔不受人惑。(《佛语录·镇州别的什么都不要。”“我只要两斤苹果，没说要橙子。”临济慧照禅师语录》)目前对“只要”

4、的相关研究较少，且多数是从以上两例的“只要”不是连词，只是临时将副语义角度讨论“只要”与“只有”的用法：贺阳《“只词“只”和动词“要”组合在一起而已。其中“要”要”与“只有”》，王还《“只有⋯才⋯”和“只要⋯主要是表示主观上的意愿，可以理解为“希望得到”。就⋯”》，贾宝书《“只有”和“只要”的语法意义辨虽然如果刻意把例(1)中的“增置庙室”理解为“久析》，史锡尧《试论“只要”、“只有”和“无论”所安”的条件，就会形成语义上的条件关系，但是此表示的条件》等。涉及“只要”历时考察的只有席时的条件关系并无显性语法标

5、志，而是靠词汇意义嘉的《与副词“只”有关的几个连词的历时考察》，直接体现的，因此理解为一种临时性组合较为合适。席文认为：“只要”表示条件关系的用法产生于南宋，五代时期，“只要”在《敦煌变文》中共九例，成熟于清中期前后，“只要”成为表示充分关系的连例如：词，其原因与表示“仅仅”含义的副词“只”有关，(3)又问：“僧人到此，所须何物?”树神奏日：对于其他原因并未提及。本文在总结前人研究的基“适来问他，并不要诸事，言只要一寺舍伽蓝居止。”础之上，对“只要”一词进行初步的历时考察并对(4)牙人未言，远公进步向前启相公

6、日：“若其演化成为条件连词的原因提出自己的一些拙见。要贱卖奴身，只要相公五百贯钱文。”(5)经文深妙理难过，无上菩提从此出，只要二、“只要”的历时语料门徒发信根，万般一切由心识。“只要”的语料大部分出自北京大学CCL语料(6)大王当日告仙人：“高座甘心舍自身，只库，共检索出约干条，其中明清小说占其中十分之要当来圆佛果，不辞今日受艰辛。”九，本文选取各时期较有代表性的句子例举。一般此时的“只要”依然是副词“只”与能愿动词认为“只要”最早见于唐代，此时只是副词“只”“要”的临时组合，“只”用于限定“要”的范围，和

7、动词“要”的临时组合，“要”并未脱离具体词义，其此时“要”的意义较实在，多可以理解为“需要”，五代和北宋时期，“只要”用例并不多，直到南宋《朱如例(4)中的“只要相公五百贯钱文”还是应理解子语类》，“只要”才大量出现，约五十条，且“只为“仅需要相公五百贯钱”的意思。由于例(5)、要⋯⋯便⋯⋯”表示条件关系的用例也已出现。明例(6)中的“只要”可以理解为主观上的“只要求”[投稿日期]2014—02—10[作者简介]武天骄(1990一)，女，河北邯郸人，硕士生，研究方向：对外汉语与教学。第2期武天骄：“只要”的历

8、时考及演变机制“只需要”，也可理解为表示条件，因此并不能说此(18)假如有人不读书便罢了，只要自称为读时的“只要”就是条件连词。书人，就一定从事于《大学》。(《曾国藩家书》)北宋《太平广记》中的出现“只要”共六例，“只要”从唐代具有实际词汇义的“只”与“要”例如：临时组合开始，经历了五百多年，直到南宋出现了(7)发后，山人白汶日：“贤郎有厄，某能相“只要”表示条件的用法，且产生了“只要⋯⋯救；只要少