英语对汉语定语位置的影响研究.pdf

《英语对汉语定语位置的影响研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、細或种化尖穿贿ｍｎｙ｛ｏｍａ〔Ｖｎｉｖｅｒｓｉｔｙ硕击学化４＾文乂Ｓｔｕｄｙｏｆ化ｅＩｎ打ｕｅｎｃｅｏｆＥｎｇｌｉｓｈｏｎ化ｅＰｏｓｉｔｉｏｎｏｆＣｈｉｎｅｓｅＡｔｔｒｉｂｕｔｉｖｅＭｏｄｉｆｉｅｒｓ英语对巧语定语位置的影响研究教育硕壬学科专业学位类别□科学学位因专业学位研究生姓卷圣童壑邓杰教授导师姓名、职称论文编号湖南师范大学学位评定委员会办公室二—０五年六月Ｉ分类号密级学校代码１０５４２学号２０１３２３０８０１０８

2、乂Ｓｔ：ｕｄｏｆ化ｅ虹ｆｌｕｅｎｃｅｏｆＥｎｌｉｓｈｏｎ化ｅｙｇＰｏｓｉｔｉｏｎｏｆＣｈｉｎｅｓｅＡｔｔｒｉｂｕｔｉｖｅＭｏｄｉｆｉｅｒｓ英语对巧语定语位置的影响研究研究生姓葦王素珍指导教师姓卷、职称邓杰教授学科专业教育硕去研究方向学科教学（英语）湖南师范大学学位评定委员会办公室二—０五年六月乂Ｓ化ｄｏｆ化ｅＩｎｆｌｕｅｎｃｅｏｆＥｎｌｉｓｈｏｎ化ｅｙｇＰｏｓｉ村ｏｎｏｆＣｈｉｎｅｓｅＡｔｔｒｉｂｕｔｉｖｅＭｏｄｉｆｉｅｒｓＡ

3、ＴｈｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｔｅｄｔｏＦｏｒｅｉｎＳｔ：ｕｄｉｅｓＣｏｌｌｅｅｇｇＯｆＨｕｎａｎＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｉｎＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆ１；ｈｅ民ｅｕｉｒｅｍｅｎｔｓｑＦｏｒ也ｅＤｅｇｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒｏｆＥｄｕｃａｔｉｏｎｉｎ化ｅＳｕｂｊｅｃｔｏｆＥｎｌｉｓｈＣｕｒｒｉｃｕｌｕｍａｎｄＴｅａｃｈｉｎＭｅｔｈｏｄｏｌｏｇｇｇｙＢｙＷａｎＳｕｚｈｅｎｇＵｎｄｅｒ化ｅＳｕｅｒｖｉｓｉｏ打ｏｆｐＰｒｏ拓ｓｓｏ

4、ｒＤｅｎＪｉｅｇＣｈａｎｇｓｈａＨｕｎａｎ，Ｊｕｎｅ２０１５，Ａｂｓ化ａｄ：Ｔｈｅｉｎｆｌｕｅｎｃｅｏｆｔｈｅｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅｏｎｔｈｅｆｉｒｓｔｌａｎｇｕａｇｅｒｅｆｅｒｓｔｏｔｈｅｃｈａｎｅｓｉｎ化ｅｉｒｕｓｅｏｆ打ａｔｉｖｅｌａｎｕａｅｆｏｒｓｅｃｏｎｄｌａｎｕａｅｌｅａｒｎｅｒｓｇｇｇｇｇａｆｔｅｒ化ｅｙｈａｖｅｂｅｅｎｌｅａｒｎｉｎｇ化ｅｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅｆｏｒｓｏｍｅｔｉｍｅ．也’虹加ｅｎｃｅｄｂ

5、也ｅｓｅｃｏｎｄｌａｎｕａｅｅｒｅａｒｅｓｏｍｅｃｈａｎｅｓｏｎｌｅａｒｎｅｒｓｙｇｇ，ｇｆｉｒｓｔｌａｎｕａｇｅａｎｄｔｈｅｓｅｃｈａｎｅｓｗｉ化ｓｉｍｉｌａｒｆｅａｔｕｒｅｓｔｏ比ｅｉｒｓｅｃｏｎｄｇ，ｇｌａｎｕａｅｍａｔａｋｅｌａｃｅｉｎｔｈｅａｓｅｃｔｓｏｆｃｏｎｃｅｔｓｋｎｏｗｌｅｄｅｌａｎｕａｅｇｇｙｐｐｐ，ｇ，ｇｇｃｏｍｅｔｅｎｃｅｌｉｎｕｉ巧ｉｃｅｌｅｍｅｎｔｓａｎｄｓｏｏｎ．Ａｔｒｅｓｅｎｔｔｒａｎｓｆｅｒｆｒｏｍｔｈｅｐ，ｇｐ，

6、ｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅｔｏ也ｅｆｉｒｓｔｌａｎｇｕａｇｅｈａｓｒｅｃｅｉｖｅｄｗｉｄｅｒａｔｔｅｎｔｉｏｎ．Ｈｏｗｅｖｅｒｆｅｗｅｍｉｒｉｃａｌｓｔｕｄｉｅｓｏｎｂａｃｋｗａｒｄｔｒａｎｓｆｅｒｈａｖｅｂｅｅｎｃａｒｒｉｅｄ，ｐｏｕｔｉｎＣｈｉｎａ．Ｔｈｉｓ也ｅｓｉｓａｉｍｓｔ：ｏＵｌｕｓｔｒａｔｅ化ｅｉｎｆｌｕｅｎｃｅｏｆＥｎｌｉｓｈｏｎ化ｅｏｓｉｔｉｏｎｇｐｏｆＣｈｉｎｅｓｅａｔｔｒｉｂｕｔｉｖｅｍｏ出月ｅｒｓｂｙａｎａｌｚｉｎｔｈｅｓｔ

7、ａｔｉｓｔｉｃｄａｔａｃｏｌｌｅｃｔｅｄｙｇｆｒｏｍｓｅｖｅｎｒｏｕｓｏｆａｒｔｉｃｉａｎｔｓｉｎｃｌｕ出ｎｔｉｌｅｅｘｅｒｉｍｅｎｔａｌｒｏｕａｎｄｇｐｐｐｇｐｇｐ也ｅｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄｇｒｏｕｔｈｒｅｅｒｏｕｓｏｆｓｕｂｅｃｔｓｗｉ１：ｈｄｉｆｅｒｅｎｔＥｎｌｉｓｈｐ，ｇｐｊｇｐｒｏ丘ｃｉｅｎｃｙａｎｄｔｗｏｇｒｏｕｐｓｏｆｓｕｂｊｅｃｔｓｗｉ化ｄｉｆｆｅｒｅｎｔＣｈｉｎｅｓｅｐ的日ｃｉｅｎｃｙ．Ｂａｓｅｄｏｎｔｈｅｆｏｒｍｅｒｒｅｓｅａｒｃｈ

8、ｅｓｔｈｉｓｓｔｕｄｃｈｏｏｓｅｓｔｈｅｏｓｉｔｉｏｎｏｆ，ｙｐＣｈｉｎｅｓｅａｔｔｒｉｂｕｔｉｖｅ扭．０出ｆｉｅｒｓａｓｔｈｅｍａｏｒｏｂｅｃｔｉｖｅａｎｄｌａｋｅｓ化ｅｊ，ｊ’ｄ