小学英语双语阅读系列幸福生活：致有梦想的你：如何成为生活的赢家素材.docx

《小学英语双语阅读系列幸福生活：致有梦想的你：如何成为生活的赢家素材.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、致有梦想的你：如何成为生活的赢家"Iwanttomove,butIneedtohaveajobinthenewcityfirst.""Iwantarelationship,andI'llgetoneassoonasIlosetenpounds.""I'llpursuemypassion,assoonasIhaveenoughmoneyinthebank."“我想要搬家，不过首先我必须在新城市里找到一份工作。”“我想要恋爱，只要我减掉十磅肉，我就去约会。”“我想要追求自己的爱好，只要我在银行里有了足够的存款。”AgainandagainIhearmyclientsstifletheird

2、reamsbeforethedreamsareevenfullyimagined.Seeminglyinsurmountableroadblocksandobstaclesextinguishallhopeuntilwhatisdesiredbecomesameaninglessandfeeblewish.Theyhavelostbeforetheyhaveevenbeguntoplaythegame.曾经有无数次，我听到我的客户在充分描绘自己的梦想之前，就把追求梦想的行为推后了。那些看起来不可跨越的障碍和绊脚石让他们的梦想逐渐泯灭，以至于希望变成了毫无意义、若有似无的幻想。在他们开始

3、成为生活的真正玩家之前，他们就已经在这场游戏中输掉了。Dreamsarejustwishesifyoudonottakeaction.Receivingyourdreamlifestartswithmovement.Bigorsmalldoesn'tmatter,aslongasitismovement.如果你不诉诸行动，梦想就永远只是幻想。梦想无论大小，只要你展开行动，它就有实现的可能。Lifeislikeaboardgame.Rollthedice.Moveforward.Actonchancesthatcomeyourway.Rollagain.Moveafewstepsforw

4、ard.Moveafewstepsback.Noteverythingneedstobeinplacebeforeyougetstarted.Youdon'tneedtohaveafullybakedplanbeforetakingaction.Youonlyneedtoknowwhichwayyouareheaded,notthewholepicture,tobeginmoving.人生如棋。投出骰子，向前走。当机遇降临时，勇敢地迈出你的步子，然后再骰一次，接着向前走几步。或许会有几步挫折。没有什么人说过，在你起步的时候，一切都会安排得井井有条。WhenmyhusbandandImo

5、vedtoMexicolastyear,everyonethoughtwehadtakenonebigleapatonepointintime.去年我和丈夫迁居到了墨西哥。当时，所有人都认为我们这是一次说搬就搬的大举动。MyhusbandwasveryrootedbackinIllinois.Thethoughtofleavingwasnoteasyforhim.Thenhewascourtedforajobinanothercity.Hedidnottaketheoffer,butinexploringitasanoptionshowedusthatwewerebothreadyto

6、makeachange.我丈夫在伊利诺伊州住了很多年，想要迁居绝非易事。之后又有人企图利诱他接受另一个城市的工作机会，他没有接受。不过我们将其作为一种备选方案进行了尝试，这次尝试让我们知道，我们已经准备好改变了。Stepbystepwemovedtowardourdream,towardthelifewewanttoexperience.Wemovedforwardevenwhenwedidn'tknowwhattheoutcomewouldbe.Wetooklargeandsmallriskstocontinueourforwardmovement.Wesaidyestoourfir

7、sttriptoCabo.Wesaidyestoexploringthejobinanothercity.Sayingnotoeitherwouldhavedelayedorblockedourdream.Wesupportedeachotherthroughtheunknownandcelebratedtheunexpectedopportunitieswhichcameourway.我们开始按部就班地走向我们的梦想、走向我们心仪的生活。虽然