资源描述：
《小学英语双语阅读系列幸福生活：眼里有心素材.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Codystartedlifeweighing24ounces. 科迪出生时仅仅24盎司。 Duetoextremeprematurity,oursonhadeyesurgerytopreventblindness.Asaresultofthesurgery,helostperipheralvisioninhisrighteye.Andhisnearsightednesswouldmeanglassesandclosemonitoringbyanophthalmologistfortherestofhislife. 因为是极度早
2、产，我们的儿子做了眼部手术以防止失明。手术结果是，他失去了右眼的周边视觉。右眼近视就意味着他终身都需要戴眼镜，终身都需要有眼科专家的密切监察。 Suchasmallpricetopay,inouropinion,comparedtothealternative. 相对于失明，我们认为这点代价实在是微不足道。 Codyworeglasseswithgreatpride,makingitabundantlycleartohislittlebrothersthatMommyandDaddyalsoworeglasses,andwa
3、sn'titashamethattheydidn'thaveanythemselves.Thisusuallypromptedaroundofbeggingfromhissiblingsthatitwasonlyfairtheygetglasses,too. 科迪极为骄傲地戴上了眼镜，那种骄傲劲让他的弟弟们一眼就能看出：爸爸、妈妈都戴眼镜，而他们却不戴，简直有点不像话。于是弟弟们时常轮番恳求也要戴眼镜，否则不公平嘛。 Thenkindergartenhappened. 转眼该上幼儿园了。 Oneday,acoupleofki
4、dsatrecessderailedCody'sbrightoutlookonhavingglassesinhispossession.Oneboysaid,yourglasseslookstupid,Cody.Anotherkidyankedthemoffhisfaceandbentthem. 有一天课间休息时，两个小男孩彻底摧毁了科迪对戴眼镜所抱有的自豪感。一个男孩说，科迪，你的眼镜看上去好蠢。而另一个竟猛地把科迪的眼镜摘下，把它弄弯。 Codywasatimid,smallchild.Seeingtearswellupinhi
5、seyes,asherecountedtheevent,wrungourheartsdry. 科迪个头小，生性腼腆。他回家跟我们说这件事时，眼泪直在眼睛里打转转，我们的心里好难受。 Justrecentlythough,somethingchangedhisoutlook. 但就在最近，有件事改变了他对眼镜的看法。 ItwasthemorningofValentine'sDay.IshutoffthealarmandgropedaroundinthedarkuntilIfoundmyglasses.Idonnedthema
6、ndwithoutturningonthelight,blindlymademywaytothebathroom.Iflippedthebathroomswitch,andthereIdiscoveredwhyitwasextradarkinmybedroom. 那是情人节的早晨。闹钟一响，我赶紧按住，然后在黑暗中摸索着找到我的眼镜。我戴上眼镜，没有开灯，摸黑走进卫生间。轻轻按下卫生间的电灯开关，我才明白过来为什么卧室是那样出奇地黑暗。 Myhusband,Stephen,hadplacedtworedheartstickerson
7、myglasses.Andplasteredalloverthemismatchedantiquemirrorsaboveourbathroombasinswerethesamestickers. 我先生斯蒂芬，在我的眼镜片上分别贴了两个红色心形贴画。而在我们卫生间盥洗池上方那些大小不一的古董镜子上也都贴满了红心。 "VALENTINE,"myhusbandhadscrawledononemirror,"ILOVEYOUTHISMUCH!" “我的爱，我这么地爱你！”我先生在一面镜子上潦草地写道。 Inonemirrorw
8、asdrawnastickarmwithahandpointingwest.Andintheothermirrorwasthesamethingpointingeast.Iwas
