小学英语 双语阅读系列 幸福生活：有爱金毛犬的幸福生活素材.docx

《小学英语 双语阅读系列 幸福生活：有爱金毛犬的幸福生活素材.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、有爱金毛犬的幸福生活CandiceSedighanhasapassionfortwothings:hergoldenretriever,Champ,andphotography.Overthelastfewyearsshe’sbeenabletosuccessfullybringthetwotogether.坎迪斯热爱两件事物：一是她的黄金猎犬，二是摄影。过去的几年来，她成功地将这两件事物融合到了一起。“Iwantedtotakephotosandshowpeoplethingsthey’veneverseenbefore,”

2、the20-year-oldphotographerandcollegestudenttellsTheWeeklyFlickr.“我想要拍摄一些人们从来没有见过的东西，”这位还在读大学的20岁摄影师在Flickr周刊采访时说。“Ireallyliketocapturethetrueessencewithdogs,whichisthatthey’realwayssohappy,”shesays.“ThetimeChampandIspendtogether,he’sjustalwaysbeamingwithhappinessand

3、youcanreallyseethatthroughmyphotos.”“我真的很想用摄影捕捉到狗狗的本性，那就是：他们总是很快乐的。”她说道。“查姆普和我在一起的时候它总是很快乐的，从我的这些照片里你真的就能体会到。”CandicegotChampasagiftfromherDadinthewinterof2002.Hewasjust9weeksoldatthetimeand,asshedescribeshim,hewasa“’MarleyandMe’typeofpuppy”.2002年的冬天，坎迪斯的爸爸给了她查姆普作为礼

4、物。那个时候它只有九周大，她描述说当时查姆普就像电影《马利和我》里面那只狗狗一样。“Hedestroyedprobablyeverythinginhissight!”Candiceadmits.“Heatealotofrugs,thousandsofdollarsofdamage.HehadalotofexcessenergyandItriedtochannelthatintotraininginstead.”“他基本上看到什么毁什么！”坎迪斯承认。“它总是喜欢咬地毯，被它弄坏东西值上千美元。它精力过剩，所以我想让它用这些多余

5、的精力做做宠物训练。”ShebegantakingpicturesofChampwhenshewas13yearsold.Atfirstitwastocreatepersonalmemories,butaftergettingpositivecomments,shedecidedtojoinFlickr.13岁的时候，坎迪斯开始给查姆普摄影。一开始只是为了记录下一些值得回忆的瞬间，后来在收到了一些正面评价后，她决定加入Flickr。Candicejoinedagroupcalled“52WeeksforDogs”whereme

6、mberstakepicturesoftheirdogsonceaweekforanentireyear.Thegroupgavehertheencouragementsheneededtopursueherphotography,allowinghertodevelopheruniquestyle.坎迪斯加入了一个叫“狗狗的52周”的小组，小组成员每周都会给狗狗摄一次影，一共持续一整年。小组里的人鼓励她继续追求她的摄影生涯，也让她找到了自己独特的摄影风格。“ChampandIreallyarelikeateamwhenwed

7、oour‘52WeeksforDogs’project,”saysCandice.“HereallyworksveryhardtodotheposesI’maskinghimtodo.”“查姆普和我在拍摄‘狗狗的52周’项目时真的像一个团队一样，”坎迪斯说。“它很努力地摆出我让它摆的pose。”Moreimportantly,shesawChampwasresponsivetoherphotoshootsandrecognizedanopportunitytotakehercrafttothenextlevel.更重要的是，她

8、发现查姆普对她的摄影有所回应，意识到她有机会让摄影达到一个新的层次。“MyfavoritephotoofChampistheonewiththebutterflyonhisnose,”Candiceexplains.“Iknowalotofpeoplejustautomati