外贸函电(第二版) 教学课件 作者 刘慧侠Unit 14.ppt

《外贸函电(第二版) 教学课件 作者 刘慧侠Unit 14.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit14:SpecialContracts学习目标了解合资合同的主要条款内容；了解技术转让合同的主要条款内容；掌握国际贸易专用合同的相关常用表达。本讲内容Section1:IntroductionSection2:SampleoftheJointVentureContractSection3:SampleoftheContractforTechnologyTransferSection4:SampleoftheContractforTechnologyTransferSection5:SomeUsefulExpressionsSection1：Introducti

2、on合资经营企业(JointVenture)合资经营企业(JointVenture)国际经济合作的一种重要形式，由两个或更多国家的投资者共同投资创办企业，并共同经营、共担风险、共负盈亏和各按股（产）权分享收益的一种直接投资方式。合资各方要通过签订合资经营企业合同（JointVentureContract）来确定相互间的权利和义务。Section1：Introduction一般的，合资合同包括以下条款：(1)名称和序文(TitleandRecital)。(2)定义（Definition）。(3)合资公司组成(FormationoftheJointVentureCompa

3、ny)。(4)股权和资本结构(EquityandCapitalStructure)。(5)领导与管理(DirectionandManagement)。Section1：Introduction(6)财务方针(FinancialPolicies)(7)市场布局(MarketingArrangement)(8)专利许可条款(PatentLicensingArrangements)(9)技术资料、技术援助和技术秘密(TechnicalInformation,TechnicalAssistanceandKnow-how)(10)关系的变更(ChangeofPartnershi

4、pArrangements)Section1：Introduction(11)争议的解决(SettlementofDisputes)(12)不可抗力(ForceMajeure)(13)通知(Notice)(14)合作与履行(CooperationandImplementation)(15)文字(Language)。需要注意的是，并非所有的合资经营企业合同必须包括上述所有条款，不同合同的结构和表达形式多少有些差异。Section2:SampleoftheJointVentureContractThisJOINTVENTURECONTRACTismadebetweenA

5、ACORPORATION,alegalpersonincorporatedanddulyexistingunderthelawsofthePeople’sRepublicofChina(hereinaftercalled“PartyA”)oftheonepart;andBBLIMITED,acompanyincorporatedanddulyexistingunderthelawsofHongKong(hereinaftercalled“PartyB”)oftheotherpart.Section2:SampleoftheJointVentureContractInp

6、ursuanceoftheletterofIntentiondated23rdJanuary2011andmadebetweenPartyAandPartyB(hereinaftercollectivelycalledthe“Parties”)inconnectionwiththeirproposedcooperationinpromotinganddevelopingthefoodstuffsindustryinGuangdongProvinceandotherareasinChina,thePartiesenterintothisContractunderthep

7、rincipleofequalityandmutualbenefitandthroughamicablenegotiationstoincorporateandequityjointventuretobeknownasDalianCORPORATIONLIMITED(hereinaftercalledthe“Company”)Section2:SampleoftheJointVentureContractundertheLawofthePeople’sRepublicofChinaonJointVenturesUsingChineseandForei