汽车专业英语 教学课件 作者 彭小红Part Seven Automobile CareUnit 25 Tips of Automobile Exterior Care .ppt

《汽车专业英语 教学课件 作者 彭小红Part Seven Automobile CareUnit 25 Tips of Automobile Exterior Care .ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit1HistoryoftheAutomobileContentsI.NewWordsII.PhrasesandExpressionsIII.TextExplanationI.NewWordsexterior[eks'tiəriə]n.外壳wax[wæks]n.黄，蜜，石）蜡，蜡状物adj.蜡制的v.涂（打，封，上）蜡corrosion[kə'rəuʒən]n.锈蚀moisture['mɔistʃə]n.水气，潮气coating['kəutiŋ]n.涂层limestone['laimstəun]n.水垢，石灰石residue['tu:θpik]n.牙签ultra-fine[ʌltrə'fa

2、in]adj.超细的sandpaper['sænd,peipə]n.砂纸sponge[spʌndʒ]n.海绵buff[bʌf]n.软皮，(用软皮、棉布、毛毡、抛光轮）v.进行抛光haze[heiz]v.使朦胧，变混浊II.PhrasesandExpressionstakecareof保护washoff清除protectfrom保护，免受undercoating底盘装甲rust-proofing防锈polishingcompound抛光剂ultra-fine极其细的，非常细微的stonechip片状破损clearcoat清漆层minorscratch细小的划痕III.TextExplanatio

3、nMakesuretowashoffalltheplaceswherethedirtandsaltmaybeaccumulated—themoistureaccumulatesindirtyareascausingcorrosion.译文：确保把所有脏污及盐分聚集的地方清洗彻底——潮气一旦聚集将产生腐蚀。washoff(使)清除掉,清洗掉Iletsomelemonadefallonmyclothes,andI'mnotsureifIcanwashitoff.我把柠檬汁洒在衣服上了,不知道能否把它洗掉。where(在)…的地方Theylivewherethepolicecan'tgetthem.

4、他们住在警察抓不到他们的地方。III.TextExplanationWaxhelpstoprotectthepaint,minimizingharmfromchemicalsandprotectingthepaintfromfading;plusthecarlooksshiny.minimizingharm最小伤害译文：车蜡有助于保护漆膜，最大程度减小化学物质的伤害，并避免漆膜褪色；另外还使汽车看起来亮丽如新。protect…from保护,保卫Citrusgrowerswerecautionedtoprotectthefruitfromfrost.种柑橘者受到防霜保橘的劝告。Anumbrell

5、awillprotectyoufromtherain.雨伞可以保护你不至于淋雨。Treesshouldbewellprotectedfromthecoldduringwinter.冬天要保护好树木以防冻坏。III.TextExplanationProperlyundercoatingandrust-proofingyourcarcanbeprotectimportantcomponentsfromtherust;protectelectricalconnectorsandwiresfromthemoisture;protectthebrakelinesfromcorrosion(whichis

6、veryimportantforsafetyreasons).Undercoating防水底涂层rust-proofing防锈处理electricalconnectors电子插接器brakelines制动管路译文：给汽车做正确的防锈处理可以避免重要部件生锈；避免电子插接器和导线受潮；避免制动管路腐蚀（制动管路在安全原因中是很重要的）。III.TextExplanationThepolishingcompoundtopolishthescratchescontainsmildabrasiveandremovesverythincoatofpainting.polishingcompound抛光剂

7、scratchescontainsmildabrasive含有细的研磨剂coatofpainting车漆涂层译文：抛光这些划痕的抛光剂含有细的研磨剂，并能去除车漆涂层上非常薄的漆层。III.TextExplanationSqueezealittleamountofwaxontoaspongeandspreadevenlyonthescratchesarea,waitalittleallowingp