菲律宾留学生习得汉语拒绝言语行为的研究.pdf

《菲律宾留学生习得汉语拒绝言语行为的研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、’？’。＾．乂：．化冷．ｒ．ＷＶ巧帘巧１作乃的京节ｙ公．．＇：’＂＇：ｔ■：＞１：次＞―１ｉｖ含冷；＇‘矛．＇＇隻屯屯＇’’．．．－＾．．．：．．．．学校编号１的ｈ．图书分类号：４．，．，山，Ｌ＃辨義：；；．．，．款．．好ｆ？‘、，．＇：乂．‘．－巧苗．．．躬．淹告ｉ．雌＼阵ＶＨ女束．‘＇’—＇＇‘．．．．＇方＇、＇－＾４．＞＇＇＇：？‘：書Ｖ＇，，兴４／為Ｈ．冶京ｋ＊誦麵游攤國瞧装＇齡濟辨參巧走巧技大參導如＂全日制专业型研究生硕±学位论支作苗Ｊ’，．春葦‘＇

2、．彝心Ｙ．菲律宾留学生习得汉语拒绝言语巧为的研究ｉＶ．ｈｅｒｅｓｅａｒｃｈａｂｏｕｔＰｈｉｌｉｎｅｓｔｏｓｔｕｄ：＾Ｔｐｐｙ＾＇＾．－．ｖ．．／．為契Ｖｉ巧词／良與，ｒ、．＂：．．‘＞Ｋ张洋子：：．ｉ乃．？／？Ｎ嘗巧＊可球次爸例叫邮心－—￡杂解ｔｆ，纖‘澤難ｆ；：，＇祭－：学科专化Ｉ：知．隹哨矜户謗剩．研究方向：、；雕；義約Ｉ疼誘终铅觀．：．指导教腑沙巧纖一、气篇１苗．養灘賢’请学位级别．Ｖ：硕±．巧媒，申Ｚ冰式？—＇－〇識．，巧；．Ｖ／．．垂己：齡

3、稱賓Ｉ＇１■＂＇某’八■－－／■ｙ．’．．％＇：矿１‘唉每是吗知．：种论文提交日期：題年５’皿：；．：驚斯顏Ｃ？—‘、：＇：７２０繁絲／；＼论文答辫曰期：２０１５年５月日呼梦句山么穿！：々斬典赛铅如答辩委员会主席诗ｉ淳＇ｔ＇‘．蛛的ｔ学位授予单位：福建师范大学巧请＾＞訪：Ｊ為亦矣發＇学位授予曰期：２０巧年月曰，，，．Ｉ謂祀，＞与．＇々龄綻郑．．．‘培．讀縛Ｉ惠！；Ｖ．Ｉ．．篇讀‘？．＇’‘＇；＇，＇．：与游．＜＾：典２〇１５年５月：－；少茸护１；岭户种碱綠為聲讀，＇急黃续

4、嶺换暦碱方嶺咬京令魏满Ｍ摘要本文采用文献研究法、调查研究法、对比分析法、定量法ｗ及定性法，立足于＂＂语用学的角度，对菲律宾汉语学习者对拒绝，Ｗ及对拒绝策略．言语行为的习得的使用进行细致的研究和呈现。本文将主要结合数据量化分析与中菲语輯对比的方＂＂、法，从中国与菲律宾受试者的言语行为汉语教学大纲与教材兰个角度，对拒绝言语行为进行研究，先考察中菲受试者在使用拒绝策略方面的差异，其次结合调查结果考察《高等学校外国留学生汉语教学大纲（长期进修）》中功能大纲中功能项目的编排的合理化最后Ｗ调查结果与功

5、能大纲为标准，考察拒绝言语行为在教材中＂＂。编排的合理性与科学性，为拒绝言语行为在实践教学中的改进提供具体的建议关键词；拒绝言语行为，汉语教学大纲，菲律宾ＩＡｂｓｔｒａｃｔＡｂｓ化ａｃｔＢａｓｅｄｏｎｔｈｅｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆｒａｍａｔｉｃｓ，ｈｉｎｅｓｅｌｅａｒｎｅｒｓｔｏｔｈｅＰｈｉｌｉｉｎｅｓ化ｐｇＣｐｐ＂＂ｒｅｅｃｔｔｈｅａｃｕｉｓｉｔｉｏｎｏｆｓｅｅｃｈＡＣ了Ｓａｎｄｔｈｅｕｓｅｏｆ过ｄｅｔａｉｌｅｄｓｔｕｄｏｆｒｅｅｃｔｉｏｎｊｑｐ，

6、ｙｊｐｏｌｉｃｉｅｓａｎｄｒｅｎｄｅｒｉｎｇ．ＴｈｉｓａｒｔｉｃｌｅｃｏｍｂｉｎｅｓｔｈｅｍａｉｎｄａｔａｔｈｅｍｅｔｈｏｄｏｆｕａｎｔｉｔａｔｉｖｅｑａｎａｓｓａｎａｒｏｎｏｆｃｏｒｏｒａｒｃｍｈａａｎｄｅｎｅｓｒｓａｌｙｉｄｃｏｍｐｉｓｐａｔｉｉａｎｔｓｆｒｏＣｉｎｔｈＰｈｉｌｉｉｅｆｕｌ，ｐｐｐｐｓｐｅｅｃｈａｃｔＣｈｉｎｅｓｅｔｅａｃｈｉｎｏｕｔｌｉｎｅａｎｄ化ａｃｈｉｎａｔｅｒｉａｌｓｏｆｔｈｒｅｅｏｉｎｔｏｆｖｉｅｗｔｈｅ，ｇｇｍｐ，＂＂ｓ

7、ｔｕｄｙｏｆｓｅｅｃｈａｃｔｒｅｆｕｓｅｄ化ｆｉｒｓｔｉｎｖｅｓｔｉａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｓｕｂｅｃｔｓｉｎｔｈｅｕｓｅｏｆｒｅｆｕｓｉｎ化ｐｇｊｇｄｉｆｅｒｅｎｃｅｓ至ｎｓｔｒａｔｅｇｙ，ｓｅｃｏｎｄｌｃｏｍｂｉｎｉｎｇｔｈｅｉｒｅｓｕｌｔｓｏｆｔｈｅｓｕｒｖｅ化ｉｎｖｅｓｔｉａｔｅｔｈｅｙｙｇｒａｔｉｏｎａｌｉｔｙｏｆｔｈｅｆｔｉｎｃｔｉｏｎｉｎｔｈｅｏｕｔｌｉｎｅ化ｅｒｏｅｃｔａｒｒａｎｅｍｅｎｔｔｈｅｌａｓｔｏｎｔｈｅｂａｓｉｓｏｆｐｊ

8、ｇ，ｔｈｅｒｅｓｕｌｔｓｏｆｔｈｅｓｕｒｖｅａｎｄｆｉｍｃｔｉｏｎｏｕｔｌｉｎｅｒｅｆｕｓｅｄ化ｓｅｅｃｈａｃｔｉｎｃｈｏｒｅｏｒａｈｉｓｙ，ｐｇｐｙ＂＂ｓｃｉｅｎｔｉ贷ｃｉｎｔｈｅｔｅｘｔｂｏｏｋ