《重庆与世界》政经文稿翻译项目报告.pdf

《《重庆与世界》政经文稿翻译项目报告.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、＇＾．－＾．、、、、、、一．＾气＇，、．－＇－■ＪＪＪ．、？－二－．Ｊ＾．—ＴＪ／中ｆ＇．，＼ＶＪ、．ｒ＇－＾／—－＾．：＇＇鐵二；＇：知女；．ｆ—－《？若气ＫＫ－＊产－■＂＊．——？？＊－－＇？、、、、，、、、、，，．．、一－、、／、＞■Ｖ，、．．－－少、占ｊ＼＼，－‘．？．＾一一－ｒ＞－ｉ聲古了心／＇■：一－：？—：：．＿沪刊＇，‘一－－：＞占占＜－、一；；菩？＾一■－■＇…－：：：：：＊二＇二二－＇皆

2、祀？皆？祀？－：；＇：。＇＇．．每每，辕矿若皆苗矜终，？？＇■？？’，？＇■兴．：Ｖ‘＇麵ｉｄ皆Ｗ如？旅六＃１；．．：哨弁共為．Ｗ．—－－巧：古巧巧－．＞．Ｉ－’．＇’＇＾－＇－啤端错瑪．一．一一．－■Ｖ、－？＇＊＊＞．Ｊ＾．．？？＇－＾．？，，边六；蘭巧专业学位巧女论文作令绿．＇＇Ｉ＇，；‘＇＇．心＇Ｃ，一＇．＇■，－．＇＇．ｒＹ．？户ｉ．Ｖｖｖｒ，＇与—记，，户’＇’’——＾去－扣一杳苗终一為：ＪＶ扣市？六：？心：占一兴

3、．天沪ｆ＂盜《》４＾众＊＾＊度＾１？巧产養１％；界．．ｈ：＼心荀寸户是心’苗！．：？三裘義為Ｄ巧巧娘告慰鑛舞一－．＇—一－如、一＇－＇．－气；．Ｖ；：；，轉’方谅＇？，■、．＇＇＇作．＞．．巧芳艳Ｖ；，‘ｉ苗占苗品．扛呆马巧芦；攀．＿巧－八一１；巧綱麗货、之於撕巧：导？李巧泉教技兴寺：气：：诲－為說轉－‘－－一：＿＾；．．＇．．．，Ｖ．科二５姑心＾＇、．＾扣：Ｓ：．．丈女－々化名解巧丈节记－直：：．一．站公：．．，Ｗ共语费，巧巧两巧巧？译．二！（巧：■——奸？＞一－—＾－玉■？■，■

4、？——．、．？．．＇＊－：－．、．？．‘；＂：：；三振：００４；＾论定间２１兵女时年月■今．，、．、．一．．－一：——－－Ｉ「ｒｒｉＩ，＇Ｊ－—．？一－＿．．ｒ．＼￣－．巧－义时？撕１６年５巧辩巧月１：可＇＇、？ｒ？－＇＇、．，－．＜．一．、＾，＼？Ｖ－－■？、．．：＼＜一．＇，．－‘护；ｒ、．．‘与ＶＫ：巧，２０１６３拥诘，：论文编号Ｉ兵苗．＇’沪＾＇，乂＾Ｙ．－－ｖＶ．、＞Ｖ＼．＇－一：－’；、

5、气‘：＇：．０ｎ：．乂．护：’．：＾＂＇‘、■＇＇ｔ＇■＞、Ｙｖ，扣■．、一＊？．巧■？、》？＇一一．、－－一－．一－＿？．■．、心■＇．Ｉ＊一一＊．？‘、一一＾占、＂－．？‘、户．＇心？、—、．ｒ一．Ｊ＇、．ｊ多、｝、、＼［峡’．？、＊＊＊＊？？．？—？？一？？－二一Ｖ？－－、？》？．．＞，，‘、？－、．’－－－？－？，—、．＇，＜；？．一、一一、一：？■一■一、？？■％，＝■＾－＞？＂Ｖ－，．才户＼’’心一＇＾．Ｖ

6、芯操—二玄轉觀．＇．＇与：？＇听：．Ｘ，：；．；，；＇ｉ＾货－一瑪＾然六：二；ｒ韓濟１－■■＾■．＇－、，；心－；件：甲＇＇，ｉＪ‘鸣歡二次兮二軒乎寺ＩSichuanInternationalStudiesUniversityATranslationProjectReportofPoliticalandEconomicArticlesPublishedintheWorldandChongqingbyCuiFangyanAthesissubmittedtotheGraduateSchoolinpartialfulfillmentoftherequireme

7、ntsforthedegreeofMasterofTranslationandInterpretingunderthesupervisionofProfessorLiLongquanChongqing,P.R.ChinaMay2016《重庆与世界》政经文稿翻译项目报告摘要本文是一篇翻译项目报告。该翻译项目的原文摘自重庆唯一大型涉外综合月刊《重庆与世界》。“一带一路”新倡议的提出，开启了亚欧互联互通的大战略，在世界大环境下，重庆，作为西南一个充满活力、迅速崛起的重要城市，及时抓住时机，顺应时代潮流，着力建