精力分配模式在工程口译中的应用——以高精铝板带口译项目为例.pdf

《精力分配模式在工程口译中的应用——以高精铝板带口译项目为例.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、＇載瞬霉誇聯Ｖ辱纖編黙纖顆＇’、Ｖ乂，，公—如汾為、游發严誤於聲二齊髮勢壤舍為廢或换秦苗秦％＇．ｔ辟铅＂分类号＾寺就－穿巧餐－兴適：１．矿：舉讀賴Ｖ齊一＇。．＾．．＇；＾一ＤＣ：．＾号：，述ｃｒ＞ＣＫ咬：雌作．礙＼１：聲冥謹（擊梦ｆ１；＾＾這辦；＾？；＾４嗦讓賴娜模：！１曲雜諭終賴圆雜寺於以参ｉｉ麵邀轉护＇輿／：舞巧若Ｖ声巧今、＾挺黛全日制专业硕±学位论丈鐵ｒ．ｌｉ？‘ｉ；．＇话？、縣，聰細ｙ＇串舉篇？苦＾義、、＇、ＩＡｐｐｌｉｃａｔｉｏ打ｏｆＥｆｆｏｒｔＭｏｄｅｌｔｏ巨打ｇｉ打ｅｅｒｉｎｇ产逼蒂：感？食禪名巧

2、副题名贫（Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ：ＡＣａｓｅＳｔｕｄｙｏｆｔｈｅＩｎｔｅｒｐｒｅｔｉｎｇ专％：■、＇：－Ｐｒｏ＇，ｊｅｃｔｏｆＨｉｇｈＰｒｅｃｉｓｉｏｎＡｌｕｍｉｎｕｍＳｈｅｅｔｓ，备把苦置已Ｊ解直＇＂寮声＆結力分巧權式在工巧口译中的应用￣一ＵＩ高結错茲驾＂’－‘＾板带日译项目为例过Ｓ壤淡縣决厮／汹轿訂１指誦姓名及职称刘永志教授辜超平副教授雜ｉ＿＇＂、若、尤申请学位级别硕±专业名称英语日译＾托＼，户ｔｓ；论文提如期２０嘿论文答辩日期．，里心？，＿．…—蘇難！）学位授予曰大（Ｐ

3、年单位和期成都理工学乂／月普＞６■’＇：－，方ｖ＇礎Ｖ巧，ｇ：巧已／寧’＇．：‘：．答辩委Ｖ豁吉；员会主席繁教，７１Ｗｉ而巧嗦磯簽评＊阅人公巧、－—獻．—；；１＿．＾接ｃ＃：；而起＃ｆ若＾誦年‘４月，達，鸿了、片ｒｌ乂皆＇該攀等為寒毅＇’葬辫誇ｆ，卻詳累沁’线．心－＼！安Ｖ如（ｖｙ：、心讳署轉艇載巧扔诗〇，啦字＼争卽．‘．ｆｖ乾心ｆ為部絲；嗦雜另；靖辦、够細铃古巧人卷蒙蒙誘雜娜驚柳护參阔梦受鱗：纖參篆鸭許該巧曲AcknowledgementsFirstly,Iwouldliketoextendmydeepestandsincer

4、ethankstomysupervisorProfessorLiuYongzhiwhoofferedmevaluableandconstructivesuggestionsinmypaperwriting.HisrigorousattitudeandprofessionalismimpressedmealotduringmystudyinChengduUniversityofScienceandTechnology.Hecarefullyanalyzedandrevisedmythesisdraftandproposedvaluablesuggestions.Mythesis

5、wouldn’thavebeenfinishedwithouthismeticulousguidanceandhelp.Secondly,IreallyappreciateallthefacultyoftheCollegeofForeignLanguagesandCultureswhohavetaughtmeandtrainedmewithprofessionalinterpretingskillsinEnglishlearning.Thankstotheirpatientguidanceandgenerouscare,Icanobtainvaluableinterpreti

6、ngknowledgeandthereforecompletemygraduatepaper.Thirdly,mythanksalsogotothedirectorMr.AnofShandongWeiqiaoPioneeringGroupwhoprovidedmewithsuchawonderfulinterpretingopportunity.Iwouldneversmoothlycompletethisinterpretingworkwithouthishelp.Lastbutnotleast,Iwouldliketoexpressmycordialgratitudeto

7、myclassmatesandfriendsfortheircontinuousencouragementandaccompany.Iwillalwaysrememberthewonderfulthreeyearswhenweliveandstudytogether.IfeelsohonoredthatIhavesuchwonderfulandgreatclassmatesandIwishallofusapromisingfuture.iApplicationofEffortModeltoEnginee