电子类专业英语电子教案第十二课.ppt

《电子类专业英语电子教案第十二课.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、学习重点：（1）掌握有关计算机和计算机网络的基本单词、词组和缩略语的基本含义及用法（2）培养阅读翻译有关计算机和计算机网络的科技文献和产品说明书的能力（3）学习科技英语中的直译和意译，了解意译的几种主要方法12ComputerandNetworks生词abbreviate[ə'bri:vieit]v.缩写，使...简略adaptation[.ədæp'teiʃən]n.适应；采用adapter[ə'dæptə(r)]n.适配器PassageAAGeneralOverviewofComputerandInternetani

2、mation[æni'meiʃən]n.卡通制作browser[b'rausə]n.浏揽器clickable[k'likəbl]a.可点击的criterion(pl.criteria)n.标准；判据disaster[di'zɑ:stə]n.灾难enterprise['entəpraiz]n.企业；事业extranet['ekstrənet] n.外联网(计算机)hierarchy['haiərɑ:ki] n.等级制度，层级intranet[intrə'net]企业网；专用网mainframe['meinfreim]n.主机

3、motherboard['mʌðəbɔ:d]n.母板；主板navigator['nævigeitə] n.航海家parallel['pærəlel] a.平行的vt.与...平行protocol['prəutəkɔl]n.草案；协议random['rændəm]n.随意；任意a.任意的；随便的recreational[.rekri'eiʃənəl,-kri:-]a.休养的；娱乐的robot['rəubɔt,'rɔbət]n.机器人sequence['si:kwəns]n.序列；顺序synonym['sinənim]n.同义

4、词transaction[træn'zækʃən]n.事务；交易whistle[(h)wisl]n.口哨；汽笛；啸啸声workstation[wə:k'steiʃən] n.工作站2.课文翻译讲解Computerismachinescapableofcarryingoutasequenceofoperations,includinginput,store,manipulate,processandoutput,accordingtoaprogram.Therearetwobasictypesofcomputers:anal

5、oganddigital.Ananalogcomputerperformscomputationsbymanipulatingcontinuousphysicalvariables,suchasvoltageandtime.翻译：计算机是能够执行一连串指令的机器，这些指令依程序的不同，分别包括输入、存储、操作、处理和输出。有两种基本类型的计算机：模拟和数字的。模拟计算机通过处理像电压和时间这样的连续的物理量来进行计算。Adigitalcomputeroperatesondiscretequantities,mostofte

6、nrepresentedas‘on-off’,i.e.thevalueofabinaryvariable0or1.Earlyelectroniccomputerswerethesizeofalargeroom,consumingasmuchpowerasseveralhundredmodernpersonalcomputers.Moderncomputersarebasedoncomparativelytinyintegratedcircuitsandaremillionstobillionsoftimesmorecapa

7、blewhileoccupyingasmallfractionofthespaceonly.翻译：数字计算机是操作分散的量，通常大多用“开-关”来表示，例如二进制数0和1。早期的电子计算机有如房间房间那么大，耗电量是当今个人计算机的几百倍。今天的计算机以相当小的集成电路为基础，功能增强了无数倍，却只占很小的空间。Aprogrammaybeinvariableandbuiltintothecomputerordifferentprogramsmaybeprovidedtothecomputer(loadedintoitsst

8、orageandthenstartedbyanadministratororuser).Today'scomputershavebothkindsofprogramming.Inanascendinghierarchyofgeneralcomputersizes,computercanbeclassif