电子类专业英语电子教案第六

《电子类专业英语电子教案第六》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、学习重点：（1）掌握有关存储器的基本单词、词组和缩略语的基本含义及用法（2）培养阅读翻译有关存储器的科技文献和产品说明书的能力（3）学习分词及分词短语作状语及独立成分在科技英语中的使用，掌握其翻译方法6Storage生词aluminum[.ælju'miniəm,.ælə'miniəm]n.铝acrylic[ə'krilik]a.丙烯酸的bump[bʌmp]n.撞击；隆起物compact[‘kɔmpækt]a.紧凑的，紧密的；简洁的PassageACDsandDVDsinterlaced[.intə'leist]a.交织的，交错的lens[lenz]n.镜头；透

2、镜microscopic[maikrə'skɔpik]a.微观的multimedia[‘mʌlti’mi:djə]n.多媒体pickup[‘pikʌp]n.拾音器，传感器revolution[.revə‘lu:ʃən]n.革命；旋转；转数sequentially[si'kwenʃəli] ad.顺序地；继续地reflective[reflective]a.反射的sensor['sensə]n.传感器spiral['spaiərəl]n.旋涡；螺旋形之物a.螺旋形的v.成螺旋状旋转sputter['spʌtə]v.喷溅spray[sprei]v.扫射；喷射surp

3、ass[sə:'pɑ:s]v.超越；凌驾；胜过superhet['sju:pə'het]n.超外差a.超外差的track[træk]n.小路；跑道；轨道；踪迹versatile['və:sətail]a.多才多艺的；多方面的injection-moldedpiece注射成型片MPEG运动图象专家组；活动图象和声音的压缩标准2.课文翻译讲解CDs(compactdiscs)andDVDsareeverywherethesedays.Whethertheyareusedtoholdmusic,dataorcomputersoftware,theyhavebecome

4、thestandardmediumfordistributinglargequantitiesofinformationinareliablepackage.翻译：如今，CD和DVD随处可见。无论它们是用来存储音乐、数据还是计算机软件，这些用可靠的封装来存放大量信息的光盘已成为标准的存储介质了。动名词短语作介词宾语CompactdiscsaresoeasyandcheaptoproducethatAmericaOnlinesendsoutmillionsofthemeveryyeartoenticenewusers，andifyouhaveacomputeran

5、dCD-Rdrive,youcancreateyourownCDs,includinganyinformationyouwant.翻译：压缩碟片（CD）的制作是如此简单且成本低廉，以至于美国在线（AmericaOnline）每年发行数百万张CD来吸引新用户。如果你拥有一台计算机和光驱，就可以制作自己的CD了，里面可包含你想要的任何信息。现在分词短语，独立成分，状语ACDisaverypreciseandaccuratedevicemadebyafairlysimpleinjection-moldedpieceofclearpolycarbonateplastic

6、,aboutfourone-hundredths(4/100)ofaninchthick(1.2mm).CDsmustbemanufacturedunderverycleananddustfreeconditionsinacleanroom,whichiskeptfreefromvirtuallyalldustparticles,becauseanaveragedustparticleis100timeslargerthantheaveragepitandlandonaCD,andeventhesmallestdustparticlecanrenderadisc

7、useless.翻译：CD是非常精密和精确的器件，它由相当简单的聚碳酸酯喷注透明塑料片作成，大约有一英寸的百分之四厚（1.2mm）。CD必须在洁净的室内里、在非常干净无尘的环境中生产，这样的洁净的室内可以阻挡所有灰尘粒子，因为，一颗普通尘粒的大小要比CD上的凹凸点大上百倍，而即使最小的灰尘粒子都可以使碟片报废。Theairintheroomisspeciallyfilteredtokeepoutdirt,andoccupantsoftheroommustwearspecialclothing.Duringmanufacturing,thisplasticisim

8、pressedwithm