资源描述:
《劳动合同编号: Labor Contract Number》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、劳动合同编号:LaborContractNumber:劳动合同书LaborContract甲 方:Party:住所地:Domicile:法定代表人:LegalRepresentative:乙方:__B:__ 身份证号码:□□□□□□□□□□□□□□□□□□IDnumber:□□□□□□□□□□□□□□□□□□家庭住址:_HomeAddress:_ 户籍地址:_Residenceaddress:_
2、 __联系方式:_____________(固定电话)Contact:_____________(fixed-linetelephone)__ _(移动电话)_(Mobilephone)紧急联系人:__EmergencyContactPerson:__ ______________联系电话:_ContactPhone:_ ________签订日期: 2009年 月 日Signingdate:Date2009按照《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动
3、合同法》及其他有关的法律、法规、政策,甲乙双方根据平等自愿、协商一致的原则,签订本合同。Inaccordancewiththe"PRCLaborLaw,""thePRCLaborContractLaw"andotherrelevantlaws,regulations,policies,AandBsidesonthebasisofequality,voluntariness,theprincipleofconsensus,thesigningofthiscontract.双方共同信守本合同所列各条款,并确认本合
4、同为双方解决争议时的依据。Thetwosidesabidebytheprovisionssetforthinthiscontractandconfirmthatthiscontractforthepartiestoresolvedisputesbasis.一、合同期限和试用期限Adurationofcontractandthetrialperiod甲、乙双方选择以下第贰种形式确定本合同期限:A,BandthepartieschoosethefollowingfirstII-VIformstodetermine
5、theperiodofthiscontract:1、无固定期限,自_____年_____月_____日起至法定或约定终止情形出现时即行终止。1,nofixedterm,sincetheyear_______________Onthedateofstatutoryoragreedtoterminatethesituationarisesthatisterminated.2、固定期限,自_年_月__日起至2,fixed-term,sincetheyear____onthedate 年_Year_ 月_ _
6、日止,合同期为On__endedthecontractperiod 年,本劳动合同自生效之日起的前个月(即自Years,thelaborcontractfromtheeffectivedateofthepreviousmonth(thatis,since 年Year 月日至Onto 年Year 月Months 日止)内为试用期。Japaneseonly)withintheprobationaryperiod.乙方应在PartyBshallbe 年Year 月Months 日前到岗,乙方未
7、依约到岗的,本合同自到岗日满后自动失效,但甲方认可的除外。Afewdaysagoforduty,BWeiYiaboutforduty,andthiscontractshallautomaticallyexpireupontheexpirydateforduty,butthePartyrecognizedexception.由此给甲方造成的损失,应由乙方全额承担。TheresultinglossestoPartyA,PartyBshallbearinfull.3、乙方必须在合同生效之日起二周内,将劳动手册等交给
8、甲方,以便甲方为其办理录用手续,否则相关责任由乙方承担。3,PartyBmustbetheeffectivedateofthecontractwithintwoweeks,willworkmanualstothePartyinordertohandletheirrecruitmentproceduresParty,orrelatedtotheresponsibilitybornebytheB.二、工