labor contract sample 劳动合同英语范文

《labor contract sample 劳动合同英语范文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、LabourContractEmployer:LegalRepresentative:Address:Employee:Name:Gender:maleAddress:Nationality:P.R.ChinaIDCardNo.:ThisContractissignedonamutualityvoluntarybasisbyandbetweenthefollowingEmployerandEmployeeinaccordancewiththeLabourLawofPeople'sRepublicofCh

2、ina."1.TermoftheContract:Thetermofthiscontractisforoneyearandshallcommenceon_____,_____,andshallcontinueuntil_____,_____,unlessearlierterminatedpursuanttothisContract.TheEmployeeshallundergoaprobationaryperiodofthreemonths.2.JobDescription:TheEmployeragreestoemployM

3、r./Ms.________(name)as________(jobtitle)in________Department,locatedin________(officelocationandcity).3.RemunerationofLaboura.ThesalaryoftheEmployeeshallbemonthlypaidbytheEmployerinaccordancewithapplicablelawsandregulationsofP.R.C.Itshallbepaidbylegaltenderandnotles

4、sthanthestandardminimumsalaryinTianjin.b.ThesalaryoftheEmployeeisRMB$______permonthintheprobationaryperiodandRMB$_____aftertheprobationaryperiod.c.Ifthedelayordefaultofsalarytakesplace,theEmployershallpaytheeconomiccompensationexceptthesalaryitselfinaccordancewithth

5、erelevantlawsandregulations.4.WorkingHours&Rest&Vocationa.ThenormalworkinghoursoftheEmployeeshallbeeighthourseachday,excludingmealsandrestforanaverageoffivedaysperweek,foranaverageoffortyhoursperweek.b.TheEmployeeisentitledtoalllegalholidaysandotherpaidleavesofabsen

6、ceinaccordancewiththelawsandregulationsofthePRCandthecompany'sworkrules.c.TheEmployermayextendworkinghoursduetotherequirementsofitsproductionorbusinessafterconsultationwiththetradeunionandtheEmployee,buttheextendedworkinghourforadayshallgenerallynotexceedonehour;Ifs

7、uchextensioniscalledforduetospecialreasons,theextendedhoursshallnotexceedthreehoursaday.However,thetotalextensioninamonthshallnotexceedthirty-sixhours.5.SocialSecurity&Welfarea.TheEmployerwillpayforallmandatorysocialsecurityprogramssuchpensioninsurance,unemploymenti

8、nsurance,medicalinsuranceoftheEmployeeaccordingtotherelevantgovernmentandcityregulations.b.DuringtheperiodoftheContract,theEmployee’swelfa