英语习语翻译1

《英语习语翻译1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Dinnerisonme.晚饭我请。Youaskforit!活该!Youdon'tsay!真想不到!Getoutofhere!滚出去！Howcome...怎么回事，怎么搞的。Don'tmentionit.没关系,别客气。Itisnotabigdeal!没什么了不起！thousandtimesno!绝对办不至！J!Whoknows!夭晓得！Haveagoodofit.玩的很高兴。Don'tletmedown.另U让我失望。Itisurgent・有急事。CanIhavethis?可以给我这个吗?Itdoesn'ttakemuchofyourtime.这不花你好多吋间。Dropit!停止！

2、Bottleit!闭嘴！Thereisnobodybythatnameworkinghere.这里没有这个人。Easydoesit.慢慢来。Don'tpushme.别逼我。Comeon!快点，振作起來！Whatisthefuss?吵什么?Stillup?还没睡呀?Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。Itisadeal!一言为定！Takeaseat!请处！Hereye!说得对！Itcanbeakiller.这是个伤脑筋的问题。Don'ttakeillofme.别生我气。It'supintheair.尚未确定。Iamallears.我洗耳恭听。Rightove

3、rthere.就在那里。Getaneyeful.看个够。Hereweare!我们到了！Ilostmyway.我迷路了Sayhellotoeverybodyforme.替我向大家问好。Notprecisely!不见得，不一定！Thatisunfair.这不公平!Wehavenowayout.我们没办法。Thatisgreat!太棒了!Youarewelcome!另ij客气!I'mboredtodeath.我无聊死了。Bottomsup!T杯！Bigmouth!多嘴驴!Can—do.能人。Don'tplaypossum!別装蒜！Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒

4、也不抽烟。Makeitup!不记前嫌！Watchyoumouth.注意言辞。Anyurgentthing?有急事吗？Goodluck!祝你好运!Makeit.达到目的，获得成功Godworks.上帝的安排。Notsobad.不错。Noway!不可能!Don'tflatterme.过奖了。Hopeso.希望如此。Godowntobusiness.言归正传。rmnotgoing.我不去了。Doesitserveyourpurpose?对你有用吗？Idon'tcare.我不在乎。Noneofmybusiness.不关我事。Itdoesn'twork.不管用。Yourarewelcome.你

5、太客气了。Itisalongstory.一言难尽。Betweenus.你知，我矢II。Surethin!當然!Talktruly.有话直说。rmgoingtogo.我這就去。Nevermind.不要緊。Whyareyousosure?怎么这样肯定？Isthatso?是这样吗？Comeon,bereasonable.嗨,你怎么不讲道理。Whenareyouleaving?你什么时候走？Youdon'tsayso.未必吧,不至于这样吧。Don'tgetmewrong.别误会我。Youbet!一定，当然！It'suptoyou.rtl你决定。Thelineisengaged.占线。Myha

6、ndsarefullrightnow.我现在很忙。Canyoudigit?你搞明白了吗？I'mafraidIcan't.我恐怕不能。Howbigofyou!你真棒!Poorthing!真町怜！Howabouteatingout?外面吃饭怎样？Don'toverdoit.别太过分了。Youwantabet?你想打赌吗？WhatifIgoforyou?我替你公怎么样？Whowants?谁稀罕？Followmynose.凭直觉做某事。Cheapskate!小气鬼！Comeseathere.来这边人也。Watchyoumouth.注意言辞。Don'tgethighhat.另U摆架子。That

7、ringsabell.听起来耳熟。Playhooky.旷工、旷课。Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。Getcoldfeet.害怕做某事。Goodforyou!好得很！Goahead.继续。Helpmeout.帮帮我。Let'sbagit.先把它搁一边。Losehead.丧失理智。Heisthepainonneck.他真让人讨厌。Doyouhavestraw?你冇吸管吗？Don'tmakeupastory.不要捏造事实。